Traduction de «efc4584 refractair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractaire anemie met exces aan blasten
anémie réfractaire avec excès de blastes

refractaire migraine
migraine réfractaire

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

refractaire cytopenie met multilineage dysplasie
cytopénie réfractaire avec dysplasie multilignée

refractaire migraine met aura
migraine réfractaire avec aura

refractaire anemie met exces aan blasten 2
anémie réfractaire avec excès de blastes type 2

refractaire anemie met exces aan blasten 1
anémie réfractaire avec excès de blastes type 1

refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation

refractaire gegeneraliseerde niet-convulsieve epilepsie
épilepsie réfractaire généralisée non convulsive

refractaire coeliakie
maladie coeliaque réfractaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (refractair voor CPT-11 + 5FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (réfractaires au CPT-11 + 5FU/FA

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (refractair voor CPT-11 + 5-FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (réfractaires au CPT-11 + 5-FU/FA)

In EFC4584, uitgevoerd bij refractaire vooraf behandelde patiënten, bereikte het verschil in mediane overall survival (OS) tussen de combinatie met oxaliplatine en 5FU/FA geen statistische significantie.
Lors de l’étude EFC 4584 réalisée chez des patients prétraités réfractaires au traitement, la différence entre l’association oxaliplatine et 5-FU/Acide folinique n’était pas significative.

1 − Bij vooraf behandelde patiënten werden in de vergelijkende studie (EFC4584) met 3 armen 821 patiënten, refractair voor de combinatie irinotecan (CPT-11) + 5- fluorouracil/folinezuur, gerandomiseerd ofwel naar 5-fluorouracil/folinezuur alleen (LV5FU2, N = 275), ofwel naar oxaliplatine in monotherapie (N = 275), ofwel naar oxaliplatine in combinatie met 5-fluorouracil/folinezuur (FOLFOX4, N = 271).
- Chez les patients prétraités, l’étude comparative de phase III, à trois bras de traitement, EFC4584, a randomisé 821 patients réfractaires à une association irinotécan (CPT-11) + 5-FU/FA en vue de recevoir soit du 5-FU/FA seul (LV5FU2, N=275), soit de l’oxaliplatine en monothérapie (N=275), soit de l’oxaliplatine associé à du 5-FU/FA (FOLFOX4, N=271).

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (TTP) (refractair voor CPT-11 + 5FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (TTP) (réfractaires au CPT-11 + 5FU/FA) Patients prétraités EFC2964 (réfractaires au 5FU/FA) *NA : non applicable

Vooraf behandelde patiënten EFC4584 (TTP) (refractair voor CPT-11 + 5-FU/FA)
Patients prétraités EFC4584 (TTP) (réfractaires au CPT-11 + 5-FU/FA)

In de EFC4584 studie met vooraf behandelde refractaire patiënten, was het verschil in de medianen van globale overleving («Overall survival» of OS) tussen de combinatie oxaliplatine/5-FU/FA en 5-FU/FA alleen niet statistisch significant.
Dans l’étude EFC4584 avec des patients prétraités réfractaires, la différence de la survie médiane globale (SG) entre l’association oxaliplatine/5-FU/FA et le 5-FU/FA seul n’était pas statistiquement significative.