Vertaling van "efc " (Nederlands → Frans) :

EFC 3313 ziektevrije overleving na 3 jaar (ITT analyse)* volgens het stadium van de ziekte
EFC 3313 survie à 3 ans sans maladie (analyse en ITT)* selon le stade de la maladie

EFC 3313 ziektevrije overleving na 3 jaar (ITT analyse)* voor de ganse populatie
EFC3313 survie sans maladie à 3 ans (analyse en ITT)* pour l’ensemble de la population

In EFC 4584 uitgevoerd bij refractair vooraf behandelde patiënten bereikte het verschil in de mediane algemene overleving (OS) tussen de combinatie van oxaliplatin en 5-FU/FA geen statistische betekenis.
Dans l’étude EFC4584 menée chez les patients prétraités réfractaires, la différence des médianes de survie globale (SG) entre l’association d’Oxaliplatin et le 5-FU/FA n’a pas atteint le seuil de significativité.

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analysis)* volgens het stadium van de ziekte
EFC 3313 - Survie sans maladie à 3 ans (analyse en ITT)* selon les stades de la maldie

EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analysis)* voor de gehele populatie
EFC 3313 - Survie sans maladie à 3 ans (analyse en ITT)* sur la population globale

De twee gerandomiseerde klinische studies, EFC2962 in frontline behandeling en EFC 4584 bij vooraf behandelde patiënten, lieten een significant hogere responsratio zien en een verlengde “progression free survival (PFS)”/“time to progression (TTP)” in vergelijking met de behandeling met 5-fluorouracil/folinezuur alleen.
Les deux études cliniques randomisées, EFC2962 chez les patients recevant un traitement de première ligne et EFC4584 chez les patients prétraités, ont montré un taux de réponse significativement plus élevé et une survie sans progression (PFS) /temps jusqu’à progression (TTP) prolongé(e) par comparaison au traitement par le 5- FU/FA seul.

- Bij vooraf behandelde patiënten werden in de vergelijkende fase III studie EFC 4584 met 3 groepen 821 patiënten die refractair waren voor de combinatie irinotecan (CPT-11) en 5- FU/FA, gerandomiseerd om 5-FU/FA alleen (LV5FU2, N = 275) of oxaliplatine alleen (N = 275) of de combinatie van oxaliplatine met 5-FU/FA (FOLFOX4, N = 271) te krijgen.
- Chez des patients prétraités, l’étude EFC4584 de phase III comparative de trois groupes, a randomisé 821 patients réfractaires à l’association d’irinotecan (CPT-11) et de 5-FU/FA, à recevoir soit du 5-FU/FA seul (LV5FU2, N = 275), soit de l’oxaliplatine seul (N = 275), ou l’association de l’oxaliplatine avec du 5-FU/FA (FOLFOX4, N = 271).