Traduction de «efavirenz met voriconazol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat efavirenz bevat
produit contenant de l'éfavirenz

efavirenz
éfavirenz

product dat enkel efavirenz in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'éfavirenz sous forme orale

product dat efavirenz in orale vorm bevat
produit contenant de l'éfavirenz sous forme orale

product dat voriconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du voriconazole sous forme parentérale

product dat voriconazol in orale vorm bevat
produit contenant du voriconazole sous forme orale

voriconazol
voriconazole

product dat voriconazol bevat
produit contenant du voriconazole

product dat enkel voriconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du voriconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar 400 mg 2 dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar 300 mg 1 dd.
Lorsque l’éfavirenz est coadministré avec le voriconazole, la dose d’entretien du voriconazole doit être augmentée à 400 mg deux fois par jour et celle de l’éfavirenz doit être réduite de 50%, soit 300 mg une fois par jour.

In vitroonderzoek laat zien dat het metabolisme van voriconazol geremd kan worden door NNRTI's en voriconazol kan het metabolisme van NNRTR’s remmen. De bevindingen van het effect van efavirenz op voriconazol suggereren dat het metabolisme van voriconazol in gang kan worden gezet door een NNRTI.
Des études in vitro ont montré que le voriconazole pouvait inhiber le métabolisme des inhibiteurs de la protéase du VIH et que le métabolisme du voriconazole pouvait être inhibé par les inhibiteurs de la protéase du VIH.

Voriconazol: Gelijktijdige toediening van standaard doses efavirenz en voriconazol is gecontraindiceerd.
Voriconazole : La co-administration de doses standards d’éfavirenz et de voriconazole est contreindiquée.

Efavirenz (CYP450-inductor; CYP3A4-remmer en -substraat) Wanneer voriconazol gelijktijdig wordt toegediend met efavirenz dient de dosis voriconazol verhoogd te worden tot 400 mg om de 12 uur en dient de dosis efavirenz verlaagd te worden tot 300 mg om de 24 uur (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 4.5).
Efavirenz (inducteur du CYP450 ; inhibiteur et substrat du CYP3A4) Lors de l'administration concomitante de voriconazole et d’efavirenz, la dose de voriconazole doit être augmentée à 400 mg toutes les 12 heures et celle d’efavirenz doit être diminuée à 300 mg toutes les 24 heures (voir rubriques 4.2, 4.3 et 4.5).

Efavirenz verlaagt de plasmaconcentratie van voriconazol sterk, terwijl voriconazol de plasmaconcentratie van efavirenz juist sterk verhoogt.
L’éfavirenz diminue significativement les concentrations plasmatiques du voriconazole et le voriconazole augmente significativement les concentrations plasmatiques de l’éfavirenz.

Voriconazol kan gelijktijdig met efavirenz toegediend worden als de onderhoudsdosis voriconazol verhoogd wordt tot 400 mg BID en de dosis efavirenz verlaagd wordt tot 300 mg QD.
Le voriconazole peut être administré avec l'efavirenz, si la dose d'entretien du voriconazole est augmentée à 400 mg deux fois par jour et la dose d'efavirenz est diminuée à 300 mg une fois par jour.

Efavirenz kan samen met voriconazol toegediend worden indien de onderhoudsdosis van voriconazol wordt verhoogd tot 400 mg om de 12 uur en de efavirenz dosis wordt verlaagd met 50%, d.w.z. tot 300 mg eenmaal daags.
L’efavirenz peut être administré simultanément au voriconazole si la dose d’entretien du voriconazole est augmentée à 400 mg toutes les 12 heures et si la dose d’efavirenz est diminuée de 50 %, soit à 300 mg une fois par jour.

1 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 3.509 37,5% 22.916,8 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 2.629 32,7% 22.397,7 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 662 27,5% 7.187,5 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 644 36,3% 3.733,8 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 110 41,2% 1.137,3 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.514 20,9% 704,0 L02BG04 LETROZOL 1.347 14,4% 354,2 L02BG06 EXEMESTAAN 1.128 17,7% 255,5 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.795 15,8% 439,4 J02AC02 ITRACONAZOL 420 6,2% 164,1 J02AC03 VORICONAZOL 1 0,1% 0,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 3.062 66,5% 6.641,1 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 10 22,0% 70,6 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.941 60,2% 2.722,9 G03DB01 DYDROGESTERON 429 55,2% 1.026,5 6 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 1.460 7,8% 11,6 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 612 8,3% 4,9 7 M05BA M05BA07 RISEDRONINEZUUR 618 5,7% 540,1 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 352 3,3% 610,3 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 345 4,2% 291,8 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 39 1,6% 0,1 M05BA02 CLODRONINEZUUR 3 1,4% 0,5 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 1 3,3% 0,3 8 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.128 43,9% 9.512,8 G03CA04 ESTRIOL 155 13,0% 710,2 9 G03HB G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 1.118 33,7% 7.475,1 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.094 27,1% 1.872,6 L02BA03 FULVESTRANT 22 2,3% 1,4 L02BA02 TOREMIFEN 1 21,1% 0,8 11 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 1.021 5,9% 1.062,4 M05BB04 RISEDRONINEZUUR MET CALCIUM EN COLECALCIFEROL, SEQUEN 9 3,2% 8,4 12 G03AB G03AB06 GESTODEEN MET OESTROGENEN 577 37,0% 2.793,4 G03AB03 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 304 30,2% 1.848,6 G03AB04 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 36 33,3% 230,6 13 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 442 1,6% 222,3 B01AB06 NADROPARINE 370 1,3% 147,7 B01AB10 TINZAPARINE 23 0,8% 8,2 B01AB04 DALTEPARINE 16 5,3% 7,0 14 G01AF G01AF04 MICONAZOL 462 23,4% 734,5 G01AF15 BUTOCONAZOL 140 57,9% 83,9 G01AF01 METRONIDAZOL 61 67,6% 212,3 G01AF02 CLOTRIMAZOL 57 34,8% 45,3 15 L02AE L02AE03 GOSERELINE 466 4,4% 92,9 L02AE04 TRIPTORELINE 161 2,1% 33,7 L02AE01 BUSERELINE 53 92, ...
1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 3.509 37,5% 22.916,8 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 2.629 32,7% 22.397,7 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 662 27,5% 7.187,5 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 644 36,3% 3.733,8 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 110 41,2% 1.137,3 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.514 20,9% 704,0 L02BG04 LETROZOLE 1.347 14,4% 354,2 L02BG06 EXEMESTANE 1.128 17,7% 255,5 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.795 15,8% 439,4 J02AC02 ITRACONAZOLE 420 6,2% 164,1 J02AC03 VORICONAZOLE 1 0,1% 0,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 3.062 66,5% 6.641,1 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 10 22,0% 70,6 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.941 60,2% 2.722,9 G03DB01 DYDROGESTERONE 429 55,2% 1.026,5 6 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 1.460 7,8% 11,6 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 612 8,3% 4,9 7 M05BA M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 618 5,7% 540,1 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 352 3,3% 610,3 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 345 4,2% 291,8 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 39 1,6% 0,1 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 3 1,4% 0,5 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 1 3,3% 0,3 8 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.128 43,9% 9.512,8 G03CA04 ESTRIOL 155 13,0% 710,2 9 G03HB G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 1.118 33,7% 7.475,1 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.094 27,1% 1.872,6 L02BA03 FULVESTRANT 22 2,3% 1,4 L02BA02 TOREMIFENE 1 21,1% 0,8 11 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 1.021 5,9% 1.062,4 M05BB04 ACIDE RISEDRONIQUE, CALCIUM ET COLECALCIFEROL, SEQUENT 9 3,2% 8,4 12 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 577 37,0% 2.793,4 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 304 30,2% 1.848,6 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 36 33,3% 230,6 13 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 442 1,6% 222,3 B01AB06 NADROPARINE 370 1,3% 147,7 B01AB10 TINZAPARINE 23 0,8% 8,2 B01AB04 DALTEPARINE 16 5,3% 7,0 14 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 462 23,4% 734,5 G01AF15 BUTOCONAZOLE 140 57,9% 83,9 G01AF01 METRONIDAZOLE 61 67,6% 212,3 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 57 34,8% 45,3 15 L02AE L02AE03 GOSERELINE 466 4,4% 92,9 L02AE04 TRIPTORELINE 161 2,1% 33,7 L02AE ...

1 G03AA G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 2.545 32,7% 25.791,3 G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 2.027 38,8% 15.693,1 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 688 26,9% 7.052,9 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 557 36,3% 3.388,6 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 112 40,1% 1.030,0 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.435 22,8% 698,2 L02BG04 LETROZOL 1.663 16,8% 469,7 L02BG06 EXEMESTAAN 1.196 19,8% 288,3 3 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.979 69,5% 7.142,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 12 21,2% 65,4 4 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.562 15,3% 427,3 J02AC02 ITRACONAZOL 392 6,7% 161,1 J02AC03 VORICONAZOL 4 0,2% 0,0 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.491 60,2% 3.293,5 G03DB01 DYDROGESTERON 383 56,3% 956,3 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.197 43,9% 9.638,0 G03CA04 ESTRIOL 177 13,4% 673,8 7 M05BA M05BA07 RISEDRONINEZUUR 457 5,6% 401,9 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 340 4,1% 289,6 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 289 3,2% 598,3 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 58 1,4% 0,2 M05BA02 CLODRONINEZUUR 2 0,9% 0,3 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 0 3,0% 0,2 8 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 652 2,3% 345,0 B01AB06 NADROPARINE 423 1,6% 178,6 B01AB10 TINZAPARINE 22 0,6% 8,0 B01AB04 DALTEPARINE 17 7,3% 8,0 9 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.072 29,2% 2.003,1 L02BA03 FULVESTRANT 21 2,6% 1,4 L02BA02 TOREMIFEN 1 22,2% 0,8 10 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 739 8,1% 5,9 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 340 7,5% 2,7 11 G03HB G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 950 33,4% 7.501,2 12 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 812 6,0% 980,0 M05BB04 RISEDRONINEZUUR MET CALCIUM EN COLECALCIFEROL, SEQUEN 84 4,5% 76,2 13 G01AF G01AF04 MICONAZOL 523 24,6% 748,6 G01AF15 BUTOCONAZOL 184 58,3% 84,4 G01AF01 METRONIDAZOL 113 67,1% 209,2 G01AF02 CLOTRIMAZOL 62 32,8% 32,8 14 G03AB G03AB06 GESTODEEN MET OESTROGENEN 488 36,8% 2.469,7 G03AB03 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 270 29,9% 1.649,6 G03AB04 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 32 33,5% 206,1 15 L02AE L02AE03 GOSERELINE 556 5,5% 113,7 L02AE04 TRIPTORELINE 134 2,1% 29,6 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 1,1 ...
1 G03AA G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 2.545 32,7% 25.791,3 G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 2.027 38,8% 15.693,1 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 688 26,9% 7.052,9 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 557 36,3% 3.388,6 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 112 40,1% 1.030,0 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.435 22,8% 698,2 L02BG04 LETROZOLE 1.663 16,8% 469,7 L02BG06 EXEMESTANE 1.196 19,8% 288,3 3 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.979 69,5% 7.142,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 12 21,2% 65,4 4 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.562 15,3% 427,3 J02AC02 ITRACONAZOLE 392 6,7% 161,1 J02AC03 VORICONAZOLE 4 0,2% 0,0 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.491 60,2% 3.293,5 G03DB01 DYDROGESTERONE 383 56,3% 956,3 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.197 43,9% 9.638,0 G03CA04 ESTRIOL 177 13,4% 673,8 7 M05BA M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 457 5,6% 401,9 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 340 4,1% 289,6 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 289 3,2% 598,3 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 58 1,4% 0,2 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 2 0,9% 0,3 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 0 3,0% 0,2 8 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 652 2,3% 345,0 B01AB06 NADROPARINE 423 1,6% 178,6 B01AB10 TINZAPARINE 22 0,6% 8,0 B01AB04 DALTEPARINE 17 7,3% 8,0 9 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.072 29,2% 2.003,1 L02BA03 FULVESTRANT 21 2,6% 1,4 L02BA02 TOREMIFENE 1 22,2% 0,8 10 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 739 8,1% 5,9 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 340 7,5% 2,7 11 G03HB G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 950 33,4% 7.501,2 12 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 812 6,0% 980,0 M05BB04 ACIDE RISEDRONIQUE, CALCIUM ET COLECALCIFEROL, SEQUENT 84 4,5% 76,2 13 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 523 24,6% 748,6 G01AF15 BUTOCONAZOLE 184 58,3% 84,4 G01AF01 METRONIDAZOLE 113 67,1% 209,2 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 62 32,8% 32,8 14 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 488 36,8% 2.469,7 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 270 29,9% 1.649,6 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 32 33,5% 206,1 15 L02AE L02AE03 GOSERELINE 556 5,5% 113,7 L02AE04 TRIPTORELINE 134 2,1% 29,6 L02AE02 LEUP ...