Vertaling van "efavirenz en behoort tot een klasse antiretrovirale geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Stocrin bevat het werkzame bestanddeel efavirenz en behoort tot een klasse antiretrovirale geneesmiddelen die niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI's) genoemd worden.
Stocrin, qui contient la substance active éfavirenz est un médicament antirétroviral de la classe des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI).

Telzir behoort tot de zogenaamde antiretrovirale geneesmiddelen.
Telzir est un médicament appartenant à la classe des antirétroviraux.

een nieuwe verbinding in een bestaande klasse antiretrovirale geneesmiddelen die kan worden
un nouveau composé d’une classe existante de médicaments antirétroviraux, pouvant être utilisé

Kinzalmono behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine IIreceptorantagonisten. Angiotensine II is een verbinding die in uw lichaam wordt gemaakt en de bloedvaten vernauwt waardoor de bloeddruk omhoog gaat.
Kinzalmono appartient à une classe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. L’angiotensine II est une substance produite naturellement par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins. ce qui entraîne une augmentation de la pression artérielle.

Micardis behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine IIreceptorantagonisten. Angiotensine II is een verbinding die in uw lichaam wordt gemaakt en de bloedvaten vernauwt waardoor de bloeddruk omhoog gaat.
Micardis appartient à une classe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. L’angiotensine II est une substance produite naturellement par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une augmentation de la pression artérielle.

Valsartan Sandoz behoort tot een klasse van geneesmiddelen die angiotensine IIreceptorantagonisten worden genoemd en die een hoge bloeddruk helpen te controleren.
Valsartan Sandoz appartient à une classe de médicaments connus sous le nom d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, qui aident à contrôler une tension artérielle élevée.

Perindopril behoort tot een klasse van geneesmiddelen, die ACE-remmers worden genoemd.
Le périndopril appartient à une classe de médicaments appelés « inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine » (IECA).

Valsartan behoort tot een klasse van geneesmiddelen die “angiotensine IIreceptorantagonisten” worden genoemd, die helpen om een verhoogde bloeddruk te controleren.
Le valsartan appartient à une classe de médicaments connus sous le nom d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, qui aident à contrôler une tension artérielle élevée.

Een geneesmiddel dat behoort tot een nieuwe klasse antiretrovirale middelen (CCR5-remmers).
Un médicament appartenant à une nouvelle classe d'antirétroviraux (inhibiteurs de CCR5).

Krachtige CYP 3A4-induceerders zoals fenytoïne, rifabutine, carbamazepine, barbituraten, rifampicine, Sint-Janskruid, en minder krachtige induceerders zoals de antiretrovirale geneesmiddelen efavirenz en nevirapine kunnen de metabolische klaring van cortisol versterken, de terminale halfwaardetijd verlagen en zo de in de bloedcirculatie aanwezige cortisolniveaus verlagen en de cortisolfluctuaties versterken (als gevolg van de kortere terminale halfwaardetijd). Hierdoor kan het nodig zijn de hydrocortisondosis bij te stellen.
Les inducteurs puissants du cytochrome CYP 3A4 tels que la phénytoïne, la rifabutine, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine, le millepertuis ainsi que les inducteurs moins puissants tels que les antirétroviraux éfavirenz et névirapine peuvent favoriser l'élimination métabolique du cortisol, abaisser sa demi-vie terminale et ainsi réduire le taux de cortisol circulant et augmenter les fluctuations de cette hormone (en raison d'une demi-vie terminale plus courte). Aussi, une adaptation de la posologie de l'hydrocortisone peut être requise.