Traduction de «eetlepels fijngehakte tuinkruiden peper zout » (Néerlandais → Français) :

400 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie 400 g rijpe tomaten 500 g volle yoghurt 140 ml room (35 % vet) 4 eetlepels fijngehakte tuinkruiden peper zout knoflookpoeder 2 lente-uitjes
400 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 400 g de tomates bien mûres 500 g de yaourt entier 140 ml de crème (35% de matière grasse) 4 cuillers à soupe de fines herbes hachées poivre sel ail en poudre

120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla
120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte

400 g komkommer 180 g krabsticks 300 g volle yoghurt 4 tl fijngehakte verse muntblaadjes 20 ml citroensap 2 tl suiker 60 ml verse room (35 % vet) Peper zout bieslook
400 g de concombre 180 g de surimi 300 g de yaourt entier 4 c. à thé de feuilles de menthe fraîches finement hachées 20 ml de jus de citron 2 c. à thé de sucre 60 ml de crème fraîche (35% de matière grasse) poivre sel ciboulette

1 galia meloen 220 ml room (35 % vet) 2 theelepel fijngehakte citroenmelisse 220 g gepelde garnalen peper zout toefjes citroenmelisse
1 melon Galia 220 ml de crème (35% de matière grasse) 2 cuillers à thé de mélisse finement hachée 220 g de crevettes décortiquées poivre sel un petit bouquet de mélisse

700 g komkommers 500 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie (60 ml) 240 ml room (35 % vet) 200 g volle yoghurt peper zout 300 g gepelde garnalen enkele muntblaadjes
700 g de concombre 500 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive (60 ml) 240 ml de crème (35 % de matière grasse) 200 g de yaourt entier poivre sel 300 g de crevettes décortiquées quelques feuilles de menthe