Traduction de «eet op tijdstippen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

evalueren van eet- en drinkgedrag
évaluation du comportement d'alimentation et de consommation de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eet op tijdstippen waarop de misselijkheid minder is (eventueel ook ‘s nachts).
Mangez aux moments où les nausées sont moins fortes (y compris éventuellement pendant la nuit).

Eet op regelmatige tijdstippen en sla geen maaltijden over.
Mangez régulièrement et ne sautez pas de repas.

Eet niet te veel ineens, maar hou het bij kleine porties op regelmatige tijdstippen.
Ne prenez pas de repas trop copieux. Préférez des portions plus modestes à intervalles réguliers.

wanneer u METFORMAX 850 mg inneemt, moet dit samengaan met het volgen van de gepaste voedingsmaatregelen: tijdens het gebruik van METFORMAX 850 mg is het belangrijk dat u op regelmatige tijdstippen eet; obese personen moeten een caloriearm dieet volgen.
lorsque vous prenez METFORMAX 850 mg, il convient d’observer les mesures alimentaires adéquates: durant le traitement par METFORMAX 850 mg, il importe de manger à heures régulières; les personnes obèses doivent suivre un régime pauvre en calories.

Dat geldt zowel voor hem, als voor de rest van het gezin. Respecteer allereerst het ritme van 4 maaltijden per dag, eet langzaam en op regelmatige tijdstippen.
En respectant tout d'abord le rythme des 4 repas quotidiens, pris au calme et à horaires réguliers.

Eet drie echte maaltijden per dag, op vaste tijdstippen, en gun jezelf één of twee gezonde snacks.
Faites trois vrais repas par jour, à heures régulières, et accordez-vous un à deux en-cas équilibrés.