Vertaling van "eerstegraads atrioventriculaire blok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerstegraads atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire du premier degré

eerstegraads atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire du premier degré

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

Mobitz type II atrioventriculair blok
bloc atrioventriculaire de Mobitz type II

Mobitz type I incomplete atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire incomplet de Mobitz type I

partieel atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire partiel

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire

atrioventriculair blok en linkerbundeltakblok
Bloc de branche gauche et auriculoventriculaire

tweedegraads atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire du second degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerstegraads atrioventriculaire blok Gezien het negatief chronotroop effect van de bètablokkers, moeten deze middelen met voorzorg toegediend worden aan patiënten die een eerstegraads atrioventriculaire blok vertonen.
Bloc auriculo-ventriculaire du premier degré Etant donné l’effet chronotrope négatif des bêta-bloquants, les bêta-bloquants ne doivent être administrés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré.

Reperfusie-aritmieën (zoals asystolie, versnelde idioventriculaire aritmie, aritmie, extrasystolie, atriumfibrilleren, eerstegraads atrioventriculair blok tot atrioventriculair blok totaal, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventrikelfibrilleren, ventriculaire tachycardie) treden tijdelijk in nauwe samenhang met de behandeling met tenecteplase op.
Arythmies de reperfusion (telles qu’asystole, rythme idioventriculaire accéléré, arythmie, extrasystoles, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (du 1 er degré jusqu'au bloc complet), bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire) se produisant selon une relation chronologique proche avec le traitement par ténectéplase.

Atrioventriculair blok Omwille van het negatief effect op de geleidingstijd, moet men voorzichtig zijn bij patiënten met eerstegraads atrioventriculair blok.
Bloc atrioventriculaire En raison de l’effet négatif sur le temps de conduction, la prudence s’impose chez les patients atteints d’un bloc atrioventriculaire du premier degré.

Timo-COMOD oogdruppels moeten met voorzichtigheid worden gebruikt door patiënten met een eerstegraads atrioventriculair blok (geleidingstoornissen van het hart) met pacemaker.
Utilisez Timo-COMOD avec prudence si vous avez des troubles de la conduction dans le cœur, notamment un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré traité.

Hartaandoeningen Zeer vaak: Bradycardie* Vaak: Myocardiale ischemie/myocardinfarct, tachycardie Soms: Eerstegraads atrioventriculair blok, lagere cardiale output
Affections cardiaques Très fréquent : Bradycardie* Fréquent : Ischémie myocardique ou infarctus, tachycardie Peu fréquent : Bloc atrioventriculaire de premier degré, diminution du débit cardiaque

In klinische studies op het gebied van multiple sclerose werd eerstegraads atrioventriculaire blok (verlengd PR-interval op het ECG) waargenomen na initiatie van de behandeling bij 4,7% van de patiënten op 0,5 mg fingolimod, bij 2,8% van de patiënten op intramusculair interferon bèta-1a en bij 1,5% van de patiënten op placebo.
Au cours des études cliniques dans la sclérose en plaques, un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré (allongement de l’intervalle PR à l’ECG) a été détecté après l’instauration du traitement chez 4,7 % des patients sous fingolimod 0,5 mg, 2,8 % des patients sous interféron bêta-1a intramusculaire et 1,5 % des patients sous placebo.

bij patiënten met een eerstegraads atrioventriculair blok, omdat bètablokkers
chez les patients présentant un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré, en raison de leur effet dromotrope négatif;