Traduction de « eerste zondag » (Néerlandais &rarr; Français) :

dimanche

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof

menarche | eerste maandstonden

ménarche/ménarque | apparition des premières règles

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

néonatal | du nouveau-né

first-pass | eerste hindernis

eerste metacarpaal

premier métacarpien

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

eerste zwangerschap

primipare

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zondag-start methode: Neem de eerste tablet op de eerste zondag van de cyclus, ook indien de bloeding nog niet zou zijn gestopt.

Méthode du départ un dimanche : Prendre le premier comprimé le premier dimanche du cycle, même si le saignement ne s’est pas encore arrêté.

Zondagstart – methode Neem de eerste tablet op de eerste zondag van de cyclus, ook indien de bloeding nog niet zou zijn gestopt.

Méthode du commencement le dimanche Prendre le premier comprimé le premier dimanche du cycle, même si le saignement ne s’est pas encore arrêté.

- Kies een dag van de maand die gemakkelijk te onthouden is. U kunt bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand) of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand) kiezen om de Ibandronate EG 150 mg tablet in te nemen.

- Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre comprimé d’Ibandronate EG 150 mg: soit une date fixe (par exemple le 1 er de chaque mois) ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).

U kunt ofwel een bepaalde datum kiezen (zoals de 1e van elke maand) of een bepaalde dag (zoals de eerste zondag van de maand) om uw Ibandronic Acid Sandoz tablet in te nemen.

Vous pouvez choisir soit toujours la même date (par exemple le 1 er de chaque mois), soit toujours le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois) pour prendre votre comprimé de Ibandronic Acid Sandoz.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

U kunt ofwel een bepaalde datum kiezen (zoals de 1e van elke maand) of een bepaalde dag (zoals de eerste zondag van de maand) om uw Ibandronate Mylan tablet in te nemen.

Vous pouvez choisir soit toujours la même date (par exemple, le 1 er de chaque mois), soit toujours le même jour (par exemple, le premier dimanche de chaque mois) pour prendre votre comprimé d’Ibandronate Mylan.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Familiedag in Planckendael Elke eerste zondag van oktober organiseren Stichting tegen Kanker, vzw Nationale Kinder kankerdag en dierenpark Planckendael hun jaarlijkse Familiedag.

Journée familiale à Planckendael Chaque premier dimanche d’octobre, la Fondation et l’ASBL malinoise Nationale Kinderkankerdag organisent leur journée familiale avec le soutien du parc animalier Planckendael.

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

- of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand).

- ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).

Indien zondag niet de eerste dag van de cyclus is, gebruik dan een ander voorbehoedsmiddel als back-up methode indien u geslachtsgemeenschap heeft in de periode tussen de zondag waarop u de eerste tablet inneemt en de daaropvolgende zondag (7 dagen).

Si le dimanche n’est pas le premier jour du cycle, utiliser une méthode contraceptive de secours si un rapport sexuel a lieu dans la période entre le dimanche où le premier comprimé a été pris et le dimanche suivant (7 jours).