Vertaling van "eerste verlenging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie
extension de fil-guide d’artère coronaire

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

first-pass | eerste hindernis
?

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

eerste metacarpaal
premier métacarpien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een eerste verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3, B, C1, C2 of C2bis, bedoelde rechthebbenden, is toetsen van de bloedgaswaarden aan de te behalen doelstellingen, te weten hun verbetering overdag, verplicht.
Pour une première prolongation de l’AVD chez l’un des bénéficiaires visés à l'article 3, B, C1, C2, ou C2bis le contrôle des valeurs gazométriques par rapport aux buts à atteindre, à savoir leur amélioration diurne, est obligatoire.

Datum eerste vergunningverlening: 20/11/2008 Datum eerste verlenging: DD/MM/YYYY
Date de la première autorisation: 20/11/2008 Date du premier renouvellement: DD/MM/YY

Categorie B, C1 of C2 Bij eerste verlenging minstens 1 waarde van een recente meting vermelden: SpO 2 overdag = .% PCO 2 overdag =.mm Hg PO 2 overdag = .mm Hg Bondige beschrijving van bereiken van doelstellingen in afgelopen periode:
Categorie B, C1 of C2 Lors d’une première prolongation mentionner au moins 1 valeur d’une mesure récente : SpO 2 de jour = .% PCO 2 de jour =.mm Hg PO 2 de jour = .mm Hg Description succinte des buts atteints lors de la période écoulée

Artikel 4. Voor een eerste verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3 bedoelde rechthebbenden, is toetsen van de bloedgaswaarden aan de te behalen doelstellingen, te weten hun verbetering overdag, verplicht.
Article 4. Pour une première prolongation de l’AVD chez un des bénéficiaires visés à l'article 3, le contrôle des valeurs gazométriques par rapport aux buts à atteindre, à savoir leur amélioration diurne, est obligatoire.

9 DATUM EERSTE VERGUNNINGVERLENING/VERLENGING VAN DE VERGUNNING
DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION

Datum van eerste verlening van de vergunning: 28.08.2006 Datum van laatste verlenging: 28.08.2011
Date de première autorisation : 28.08.2006 Date de dernier renouvellement : 28.08.2011

Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 november 2007 Datum van laatste verlenging: 19 november 2012
Date de première autorisation : 19 novembre 2007 Date de dernier renouvellement : 19 novembre 2012

verlenging van de tijd tot AML terugkwam of de patiënt overleed: bij de patiënten in hun eerste
concerne le prolongement du délai avant la rechute de la LMA ou le décès du patient: chez les patients

Datum van eerste verlening van de vergunning: 07/10/2008 Datum van laatste verlenging:
Date de première autorisation : 07/10/2008 Date de dernier renouvellement :

Datum van eerste verlening van de vergunning: 16 januari 2007 Datum van laatste verlenging: 16 januari 2012
Date de première autorisation : 16 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 16 janvier 2012