Vertaling van "eerste trimester mag elisamylan " (Nederlands → Frans) :

Na een abortus in het eerste trimester mag ElisaMylan 35 onmiddellijk worden gestart en in dat geval zijn geen aanvullende contraceptieve maatregelen vereist.
Après un avortement au cours du premier trimestre, la prise d’ElisaMylan 35 peut débuter immédiatement.

Na een abortus of miskraam in het eerste trimester: Na een abortus of miskraam die heeft plaatsgehad in het eerste trimester, mag direct met een behandeling met Trinovum worden begonnen.
Après un avortement ou une fausse couche au cours du premier trimestre Après un avortement ou une fausse couche qui a eu lieu au cours du premier trimestre, le traitement par Trinovum peut être immédiatement entamé.

Na een abortus of miskraam in het eerste trimester: Na een abortus of miskraam die heeft plaatsgehad in het eerste trimester, mag direct met een behandeling met Ovysmen worden begonnen.
Après un avortement ou une fausse couche au cours du premier trimestre : Après un avortement ou une fausse couche qui a eu lieu au cours du premier trimestre, le traitement par Ovysmen peut être immédiatement entamé.

Na een abortus of miskraam in het eerste trimester: Na een abortus of miskraam die heeft plaatsgehad in het eerste trimester, mag direct met een behandeling met Cilest worden begonnen.
Après un avortement ou une fausse couche au cours du premier trimestre : Après un avortement ou une fausse couche qui a eu lieu au cours du premier trimestre, le traitement par Cilest peut être immédiatement entamé.

Tijdens de zwangerschap, vooral tijdens het eerste trimester, mag hydrochloorthiazide alleen om dringende redenen worden gebruikt.
Pendant la grossesse, surtout au cours du 1 e trimestre, l'hydrochlorothiazide ne peut être administré que pour des raisons impérieuses.

Tijdens het eerste trimester mag Metronidazole B. Braun 5 mg/ml alleen worden toegediend voor het behandelen van levensbedreigende infecties, op voorwaarde dat er geen veiliger alternatief is.
Au cours du premier trimestre, il est conseillé de n'utiliser Metronidazole B. Braun 5 mg/ml que pour traiter des infections graves présentant un risque mortel et en l'absence d'alternative plus sûre.

In geval van een abortus in het eerste trimester, mag de gecombineerde orale contraceptie onmiddellijk hernomen worden.
En cas d’avortement survenu durant le premier trimestre, la contraception orale combinée peut être immédiatement reprise.

Daarom mag Evoltra niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, met name niet tijdens het eerste trimester, tenzij hier een duidelijke noodzaak voor aanwezig is (dat wil zeggen alleen als het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen de risico's voor de foetus).
Par conséquent, Evoltra ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, en particulier au cours du premier trimestre, à moins d’une nécessité absolue (à savoir, uniquement si le bénéfice potentiel pour la mère est supérieur aux risques encourus par le fœtus).