Traduction de «eerste tekenen van overdosering kunnen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

De eerste tekenen van overdosering kunnen waargenomen worden 20 minuten tot 2 uur na de inname van het geneesmiddel.
Les premiers signes de surdosage peuvent apparaître de 20 minutes à 2 heures après la prise du médi - cament.

Symptomen en tekenen De symptomen en tekenen van overdosering kunnen zijn : buikpijn, misselijkheid en slaperigheid.
Symptômes et signes Les symptômes et les signes de surdosage peuvent inclure : douleur abdominale, nausées et somnolence.

Overdosering Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Surdosage Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez le chat et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

Tekenen van overdosering werden waargenomen in toxiciteitsstudies bij gezonde honden, die gedurende 39 weken werden behandeld met doses die ongeveer tweemaal hoger waren dan de aanbevolen dosis (25 mg masitinib), honden die werden behandeld gedurende 13 weken en gedurende 4 weken met doses die ongeveer drie maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (41,7 mg masitinib), en honden die gedurende 4 weken werden behandeld met doses die ongeveer tien maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (125 mg masitinib).
Des signes de surdosage ont été observés lors des études de toxicité menées sur des chiens sains, traités pendant 39 semaines avec environ 2 fois la dose recommandée (25 mg de masitinib), pendant 13 semaines et 4 semaines avec environ 3 fois la dose recommandée (41,7 mg de masitinib) et pendant 4 semaines avec environ 10 fois la dose recommandée (125 mg de masitinib).

Eerste tekenen van overdosering : Slaperigheid, droge mond, accomodatiestoornissen, tremor en hallucinaties.
Premiers signes en cas de surdosage : Somnolence, sécheresse de la bouche, troubles de l’accommodation visuelle, tremor et hallucinations.

De eerste tekenen van overdosering zijn: braken, buikkrampen en misselijkheid.
Les premiers signes de surdosage sont : des vomissements, des épreintes et des nausées.

De tekenen van overdosering kunnen zijn: extrapyramidale stoornissen en slaperigheid.
Les signes de surdosage peuvent être des troubles extrapyramidaux et de la somnolence.

De symptomen en tekenen van overdosering kunnen zijn : gastro-intestinaal ongemak, misselijkheid en slaperigheid.
Symptômes et signes Les symptômes et les signes de surdosage peuvent inclure : malaise gastro-intestinal, nausées et somnolence.

Meloxicam heeft een nauwe therapeutische veiligheidsmarge bij katten en klinische tekenen van overdosering kunnen al gezien worden bij relatief kleine overdoseringen.
Metacam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.

De eerste tekenen van intoxicatie kunnen uitsluitend bestaan uit verlenging van het PR-interval.
Les premiers signes d'une intoxication peuvent consister uniquement en un allongement de l’intervalle PR.