Traduction de «eerste tablet zo » (Néerlandais → Français) :

Neem de eerste tablet zo snel mogelijk na de eerste verschijnselen in, ook bij regelmatig weerkerende herpes simplex infecties.
Prenez le premier comprimé aussi vite que possible dès l’apparition des premiers symptômes, ainsi qu’en cas d’infections récurrentes dues à l’herpès simplex.

Het is van belang om de eerste tablet(ten) of maatlepel(s) zo snel mogelijk na de eerste verschijnselen in te nemen, ook bij regelmatig terugkerende herpes simplex infecties.
Il est important que la première prise soit faite le plus rapidement possible après l'apparition des premiers symptômes, même pour les infections dues au virus de l'herpès simplex qui récidivent régulièrement.

Het is van belang om het (de) eerste tablet(ten) zo spoedig mogelijk na het verschijnen van de eerste symptomen in te nemen zelfs bij regelmatig weerkerende herpes simplex infecties.
Il est important que le ou les premier(s) comprimé(s) ou mesurette(s) soi(en)t pris le plus rapidement possible après l'apparition des premiers symptômes, même dans les infections dues au virus de l'herpès simplex qui récidivent régulièrement.

Wat u moet doen als u meer Co-Losartan Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u (of iemand anders) te veel tabletten heeft ingenomen, of indien u vermoedt dat een kind een of meer tablet(ten) heeft ingeslikt, raadpleeg dan zo snel mogelijk de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Losartan Apotex que vous n’auriez dû Si vous (ou une autre personne) avalez beaucoup de comprimés en même temps, ou que vous soupçonnez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin ou le centre Antipoison (070/245.245).