Traduction de «eerste tablet hebt » (Néerlandais → Français) :

Als uw migraine, na uw eerste dosis, verdwijnt maar daarna terugkeert, mag u een andere tablet innemen, op voorwaarde dat het minstens 2 uur geleden is dat u uw eerste tablet hebt ingenomen.
Si, à la suite de votre première dose, votre migraine est soulagée puis réapparaît, vous pouvez prendre un autre comprimé, à condition qu’un intervalle d’au moins deux heures se soit écoulé depuis que vous avez pris le premier comprimé.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé le premier jour de vos règles.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet (gemerkt met de overeenstemmende weekdag) de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé (marqué du jour correspondant de la semaine) le premier jour de vos règles.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé le premier jour de vos règles.

Indien u een pil met enkel progestagenen (« minipil ») gebruikt hebt Neem de eerste tablet eender wanneer tijdens uw cyclus, de dag nadat u gestopt bent met de minipil.
Si vous preniez une pilule uniquement progestative (« minipilule ») Prenez le premier comprimé à tout moment de votre cycle, le jour qui suit l’arrêt de la minipilule.

Indien u een pil met enkel progestagenen (“minipil”) gebruikt hebt Neem de eerste tablet eender wanneer tijdens uw cyclus, de dag nadat u gestopt bent met de minipil.
Si vous preniez une pilule uniquement progestative (« minipilule ») Prenez le premier comprimé à tout moment de votre cycle, le jour qui suit l’arrêt de la minipilule.

Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.
Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.