Traduction de «eerste statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

first-pass | eerste hindernis
?

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste zwangerschap
primipare

eerste lumbale wervel
première vertèbre lombaire (L1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste statistieken met betrekking tot de verwerking van de fiscale franchise voor een bepaald aanslagjaar T (inkomsten T-1) worden aan het RIZIV overgemaakt in de loop van de maand augustus van het jaar T+1.
Les premières statistiques relatives au traitement de la franchise fiscale pour un exercice d’imposition T donné (revenus T-1) sont transmises à l’INAMI dans le courant du mois d’août de l’année T +.

29 - 42 dagen 0 0 0 0 403 43 - 56 dagen 0 0 0 0 683 57 - 70 dagen 0 0 0 0 681 71 - 98 dagen 0 0 0 0 1 037 99 - 126 dagen (*) 393 380 317 320 697 127 - 154 dagen 307 284 278 310 531 155 - 184 dagen 296 264 247 251 437 185 - 215 dagen 300 231 238 271 337 216 - 245 dagen 219 187 204 188 253 246 - 276 dagen 183 178 190 175 245 277 - 306 dagen 149 152 183 169 214 307 - 337 dagen 132 169 141 157 193 338 - 365 dagen 2 615 2 610 2 486 2 416 2 505 Totaal 4 594 4 455 4 284 4 257 8 216 Evolutie t.o.v. vorig jaar -3,03% -3,84% -0,63% 93,00% (*) Vóór 2001 was de eerste duur van 90 tot 126 dagen in plaats van 99 tot 126 dagen. Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken
29 - 42 jours 0 0 0 0 403 43 - 56 jours 0 0 0 0 683 57 - 70 jours 0 0 0 0 681 71 - 98 jours 0 0 0 0 1 037 99 - 126 jours (*) 393 380 317 320 697 127 - 154 jours 307 284 278 310 531 155 - 184 jours 296 264 247 251 437 185 - 215 jours 300 231 238 271 337 216 - 245 jours 219 187 204 188 253 246 - 276 jours 183 178 190 175 245 277 - 306 jours 149 152 183 169 214 307 - 337 jours 132 169 141 157 193 338 - 365 jours 2 615 2 610 2 486 2 416 2 505 Total 4 594 4 455 4 284 4 257 8 216 Evolution par rapport à l'année précédente -3,03% -3,84% -0,63% 93,00%

Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts 14 dagen, terwijl de rest er ongeveer 27 tellen.
Total 156 062 98 515 23 911 57 420 335 908 Source : INAMI - Service indemnités - Direction finances et statistiques

Voor 2007 zijn dus de statistieken apart beschikbaar voor het eerste semester van 2007 en voor de twee laatste maanden van 2007.
Pour 2007, les statistiques sont donc disponibles séparément pour le premier semestre 2007 et pour les deux derniers mois de 2007.

Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : la première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

De laatste beschikbare statistieken van het RIZIV bewijzen dat: in 2010 werden 25 678 sessies terugbetaald, waarvan 9 262 “eerste sessies”.
Les dernières statistiques de l’INAMI disponibles le prouvent : le nombre de séances remboursées s’est élevé à 25 678 en 2010 dont 9 262 “premières séances”.

De gemiddelde leeftijd van de verslaafden die in een bepaald jaar voor het eerst zijn gerevalideerd, blijkt weliswaar van jaar tot jaar vrij sterk te variëren, maar een duidelijke tendens valt in die statistieken niet te ontdekken.
L’âge moyen des toxicomanes qui ont été rééduqués pour la première fois au cours d’une année donnée, varie certes assez sensiblement d’année en année, mais une tendance précise n’est pas décelable dans les statistiques.