Vertaling van "eerste sessie volgende " (Nederlands → Frans) :

Van oktober 2009 tot 31 december 2010 telde men in totaal 27.613 sessies (eerste sessie, volgende sessies en sessie voor zwangere vrouwen samen, dus voor alle sessies).
D’octobre 2009 à 31 décembre 2010, au total 27.613 séances ont été comptabilisées (première séance, séances suivantes et séances pour femmes enceintes c’est-à-dire toute séance confondue).

Voor de eerste sessie wordt er 30€ terugbetaald en voor de volgende sessies 20€ met een maximum van 8 sessies.
La première séance sera remboursée à hauteur de 30 € et les suivantes seront quant à elles remboursées à hauteur de 20 € avec un maximum de 8 séances.

Rokers krijgen in deze nieuwe regeling een vaste tegemoetkoming van 30 EUR voor een eerste raadpleging bij een arts of erkend tabakoloog en 20 EUR per sessie voor de volgende zeven raadplegingen.
Dans le cadre de ce système, les fumeurs reçoivent un remboursement forfaitaire de 30 EUR pour une première consultation chez un médecin ou un tabacologue agréé, et 20 EUR supplémentaires par séance pour les sept consultations suivantes.