Vertaling van "eerste sessie had mijn dochter " (Nederlands → Frans) :

De eerste dag na de eerste sessie had mijn dochter niet alleen pipi, maar ook kaka in bed gedaan, ze had vreselijke nachtmerries, na de tweede sessie, opnieuw prijs, na de derde sessie, niks meer. in veertien dagen is dus verlost geraakt van haar bedwaterprobleem » (gebruiker chiro 2).
Le premier jour de la première séance, ma fille a non seulement fait pipi mais aussi caca au lit, elle a fait les pires cauchemars, après la deuxième séance, rebelote, après la troisième séance, plus rien. donc en quinze jours, elle a été délivrée de son énurésie» (usager chiro 2)

Ik vond maar geen oplossing en omdat ik het resultaat bij mijn dochter had gezien, ben ik zelf naar de chiropractor gegaan » (gebruikster chiro 3).
Je ne trouvais pas de solution, et comme j’avais vu le résultat sur ma fille, je suis allée pour moi-même chez la chiropracticienne» (usagère chiro 3)

Jammer genoeg had ik een moeilijke eerste zwangerschap waarbij ik mij al zeer vroeg bewust werd van mijn verantwoordelijkheid als moeder.
J’ai malheureusement vécu une première grossesse difficile où j’ai pris conscience très tôt de ma responsabilité de mère.