Traduction de «eerste selectie van indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Op een volgende vergadering van 2 september 2010 is een eerste selectie van indicatoren voorgelegd.
Une première sélection d’indicateurs a été présentée lors de la réunion suivante, le 2 septembre 2010.

In het kader van het Jaarverslag 2010 werd gerapporteerd dat alvast experts waren geselecteerd die een conceptueel kader en een eerste selectie van indicatoren hadden vastgelegd.
Il ressort du rapport annuel de 2010 que des experts avaient déjà été sélectionnés. Ceux-ci avaient fixé un cadre conceptuel et organisé une première sélection d’indicateurs.

In het eerste jaar kunnen dan de afspraken gemaakt worden op vlak van de selectie van indicatoren, alsook de vereiste voorbereiding worden getroffen met het oog op het meten van deze indicatoren en het ontsluiten en beschikbaar stellen van de nodige gegevens in dit verband; in het tweede jaar kunnen de indicatoren dan werkelijk berekend worden en kan de evaluatie gebeuren.
La première année, ils pourraient convenir d’une sélection d’indicateurs et effectuer les préparatifs requis pour mesurer ces indicateurs et recueillir et mettre à disposition les données nécessaires pour ce faire.

Zowel het conceptueel kader als de eerste selectie van de indicatoren is er goedgekeurd.
Tant le cadre conceptuel que la première sélection des indicateurs ont été approuvés.

Bijlage 2: Informatie inzake het conceptueel kader en een eerste selectie van de indicatoren.
Annexe 2: Informations sur le cadre conceptuel et première sélection d’indicateurs.

18. Een groot aantal leden uit de eerste selectie zal overlappen met leden uit de tweede selectie.
18. Un grand nombre de membres de la première sélection se trouvent en chevauchement avec

Vanzelfsprekend vormde dit rapport een belangrijke informatiebron bij de selectie van indicatoren in het kader van het voorliggende project.
Ce rapport constituait bien sûr une source d’information importante pour la sélection d’indicateurs dans le cadre du présent projet.

Selectie van indicatoren en criteria.
La sélection d'indicateurs et de critères.

16. Een eerste selectie van de leden gebeurt op basis van de Permanente Steekproef.
16. Une première sélection des membres s’effectue sur la base de l’Echantillon Permanent.

De eerste selectie behoudt het representatief karakter van de steekproef en
Etant donné qu’elle conserve le caractère représentatif de