Vertaling van "eerste schijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf
protection pour disque abrasif dentaire

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

first-pass | eerste hindernis
?

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste zwangerschap
primipare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste schijf van 8,83 EUR : geen vermindering Tweede schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 2,2075 EUR Derde schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 4,4150 EUR Vierde schijf : (33,4346 EUR – 26,49 EUR) = 6,9446 EUR x 75% = 5,2085 EUR in
Première tranche de 8,83 EUR : pas de diminution Deuxième tranche de 8,83 EUR : montant de 2,2075 EUR à déduire Troisième tranche de 8,83 EUR : montant de 4,4150 EUR à déduire Quatrième tranche : (33,4346 EUR - 26,49 EUR) = 6,9446 x 75% = 5,2085 EUR à

een eerste schijf van 11,8278 EUR van het beroepsinkomen is vrijgesteld een tweede schijf van 7,0967 EUR wordt voor 20% aangerekend een derde schijf van 7,0967 EUR wordt voor 50% aangerekend alles wat hoger ligt dan het totaal van de vorige schijven wordt voor 75% aangerekend.
première tranche de 11,8278 EUR : exonérée deuxième tranche de 7,0967 EUR : 20% troisième tranche de 7,0967 EUR : 50% quatrième tranche supérieure au total des tranches précédentes : 75%.

een eerste schijf van 15,6068 euro is vrijgesteld
une première tranche de 15 euro 6068 cent est exonérée

Eerste schijf: 11,8278 EUR x 1,2936 = 15,3004 EUR
Première tranche : 11,8278 EUR x 1,2936 = 15,3004 EUR

}} een eerste schijf van 11,8278 EUR van het beroepsinkomen is vrijgesteld
}} Première tranche de 11,8278 EUR : exonérée

De Dienst voor uitkeringen formuleerde dit alternatief voorstel : men zou het inkomen aanrekenen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis, waarbij de eerste schijf volledig buiten beschouwing gelaten zou worden, de tweede schijf voor 25% aangerekend zou worden, de derde schijf voor 50%, en vanaf de vierde schijf (inkomen op maandbasis hoger dan 750 EUR) voor 75%.
Le Service des indemnités a formulé la proposition alternative suivante : on prendrait en considération le revenu selon des tranches de revenu de 250 EUR sur une base mensuelle, où la première tranche ne serait pas du tout prise en considération, où la deuxième tranche serait prise en considération à concurrence de 25%, la troisième à concurrence de 50% et à partir de la quatrième tranche (revenu sur une base mensuelle supérieur à 750 EUR) à concurrence de 75%.

Van zodra je zijn goedkeuring ontvangen hebt, kan de behandeling starten en zal de eerste schijf van 186 euro betaald worden.
Dès que vous obtiendrez l'accord de celui-ci, votre enfant pourra commencer son traitement et bénéficier de la première tranche de 186€.

- eerst schijf van 10,41 EUR: 0%;
- première tranche de 10,41 EUR : 0 % ;

Hij heeft het recht verworven op een eerste schijf door het presteren van onregelmatige prestaties.
Il a obtenu le droit sur une première tranche suite à ses prestations irrégulières.

Vanaf september zijn zowel de eerste als de tweede schijf geldig.
A partir de septembre, la première ainsi que la deuxième tranche sont valables.