Vertaling van "eerste resultaten enquête " (Nederlands → Frans) :

PowerPoint Eerste resultaten enquête informatisering ziekenhuis verpleegkundig dossier - FR (.PDF)
PowerPoint Premiers résultats Questionnaire Dossier Infirmier - FR (.PDF)

* 17-02-2009: Eerste resultaten van de enquête informatisering (verpleegkundig dossier) en van de eerste enqûete VINCA
* 17-02-2009: Réunion de feedback sur l'enquête sur le dossier infirmier hospitalier ainsi que sur les résultats des premiers questionnaire et focus groups VINCA

Veranderingen door de tijd – Eerste resultaten van de vijfde Europese Enquête over Arbeidsomstandigheden: Samenvatting
20 ans de conditions de travail en Europe: Premiers résultats (à partir) de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de travail: Résumé

De eerste resultaten van de ESENER-enquête zijn op 3 juni 2010 in Barcelona bekendgemaakt op een tussentijdse evaluatieconferentie van de Communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk.
Les premiers résultats de l’enquête ESENER ont été révélés le 3 juin 2010 à Barcelone lors d’une conférence d’évaluation intermédiaire de la Stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail.

EU - de vijfde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (2010) - eerste resultaten
Premiers résultats de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de Travail 2010 de EU-Eurofound

EU - de vijfde Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (2010) - eerste resultaten 20-04-2012
Premiers résultats de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de Travail 2010 de EU-Eurofound 20/04/2012

Na een eerste editie in 2009, maakt Euromut nu de resultaten bekend van zijn enquête “Een kind krijgen in 2012”.
Faisant suite à une première édition en 2009, Euromut présente les résultats de son enquête « Avoir un enfant en 2012 ».

De resultaten van de enquête over het gebruik van leensetten in de ziekenhuizen werden voor het eerst voorgesteld op de studiedag van 18 november 2010.
Les résultats de l’enquête sur l’usage de sets ancillaires à l’hôpital ont été présentés à la journée d’étude du 18 novembre 2010.

Het eerste wat opviel was dat in totaal slechts 27% van de ondervraagden de enquête invulden (zelfs met een financiële aanmoediging), wat een sterke vertekening kan veroorzaken (en waarbij de resultaten waarschijnlijk als overdreven positief beschouwd moeten worden).
Celle-ci visait à connaître l’importance accordée aux facteurs psychosociaux par les médecins (généralistes et spécialistes). La première chose qui en ressortait était qu’au total, seulement 27 % des personnes interrogées (nonobstant un stimulus financier) l’avaient complétée, ce qui peut sérieusement fausser les résultats (qui seront probablement considérés comme exagérément positifs).

De weidegang van niet-drachtige dieren kan worden toegelaten in functie van het risiconiveau van elk bedrijf, van de resultaten van de serologische analyses van de eerste bilan en van de epidemiologische enquête.
Des mises en pâture d’animaux non-gestant pourront être autorisées en fonction du niveau de risque de chaque exploitation, du résultat des analyses sérologiques du premier bilan et de l'enquête épidémiologique.