Vertaling van "eerste prioriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

first-pass | eerste hindernis
?

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste zwangerschap
primipare

eerste lumbale wervel
première vertèbre lombaire (L1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste prioriteit betreft de vetzurensamenstelling van levensmiddelen.
La première priorité concerne la composition en acides gras des aliments.

De studenten houden aan hun eerste werkervaring een indruk over dat veiligheid en gezondheid van de werknemer in onze onderneming de eerste prioriteit is.
Les étudiants retiennent de leur première expérience de travail une impression que la sécurité et la santé du travailleur dans notre entreprise est la première priorité.

De naaste familie verwittigen is vaak de eerste prioriteit van slachtoffers.
Avertir ses plus proches parents constitue souvent la première des priorités des victimes.

In de klassificatie van genotoxische en/of carcinogene procescontaminanten in voedingsmiddelen werden chloorpropanolen in eerste prioriteit geplaatst.
Les chloropropanols ont été classés comme première priorité dans la classification des contaminants génotoxiques et/ou cancérogènes présents dans les denrées alimentaires et liés aux processus de transformation.

Ten eerste stelde zich binnen de bevoegde directie een prioriteit op vlak van de realisatie van een brochure inzake klinische biologie in het kader van de uitvoering van een door de Algemene Raad besliste besparing.
La direction compétente avait, d’une part, une priorité, à savoir la rédaction d’une brochure sur la biologie clinique dans le cadre de la mise en œuvre de et par le Conseil général d’une décision d’épargne.

In het eerste advies, over het Businessplan 2008-2012 van het Agentschap, heeft het Doorzichtigheidscomité zijn steun toegezegd aan de verschillende initiatieven van het FAGG die prioriteit geven aan de versterking van de basisactiviteiten in lijn met de missie.
Dans le premier avis, relatif au Business plan 2008-2012 de l’Agence, le Comité de transparence a accordé son soutien aux différentes initiatives de l’AFMPS qui donnent priorité au renforcement des activités de base en conformité avec la mission.