Vertaling van "eerste planning vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Voor wat de artsen betreft, is een eerste planning vastgelegd voor de inproductiestelling van de functionaliteit ‘consultatie van Hoofdstuk IV’.
En ce qui concerne les médecins, un premier calendrier a été fixé pour la mise en production de la fonctionnalité « consultation du chapitre IV ».

Ten eerste, omdat het op het internet en in papieren versie alleen beschikbaar is als een vrij document dat in geen enkel besluit is vastgelegd en ten tweede, omdat dit Plan in de tijd kan evolueren, aangezien de bestrijding van Salmonella een dynamische bestrijding is.
Premièrement, parce qu’il n’est disponible que sur internet ou en version papier sous forme d’un document libre, sans être défini au niveau d’un quelconque arrêté, et deuxièmement, parce que, vu que la lutte contre les salmonelles est une lutte dynamique, ce Plan est susceptible d’évoluer au cours du temps.