Vertaling van "eerste periode bevat slechts 14 dagen " (Nederlands → Frans) :

N.B.: De eerste periode bevat slechts 14 dagen, terwijl de rest er ongeveer 27 tellen.
N.B. La première période ne compte que 14 jours alors que les autres périodes comptent à peu près 27 jours.

N.B. De eerste periode bevat slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
N.B. La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près vingt sept jours.

N.B.: de eerste periode bevat slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
N.B. La première période ne compte que 14 jours alors que les autres périodes comptent à peu près 27 jours.

Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts 14 dagen, terwijl de rest er ongeveer 27 tellen.
Total 156 062 98 515 23 911 57 420 335 908 Source : INAMI - Service indemnités - Direction finances et statistiques

N.B. : De 1 e periode bevat slechts 14 dagen, terwijl de rest er ongeveer 28 telt.
N.B. La 1 e période ne compte que 14 jours alors que les autres périodes comptent à peu près 28 jours.

Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : La première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken N.B. : de eerste periode telt slechts veertien dagen, terwijl de rest er ongeveer zevenentwintig tellen.
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques N.B. : la première période ne compte que quatorze jours alors que les autres périodes comptent à peu près

minstens 1 maal per jaar aan het begin van het seizoen, of voorafgaand aan de eerste winningsperiode en minstens 14 dagen na het begin van de periode van verblijf van minstens 30 dagen en
au moins 1 fois par an en début de saison, ou préalablement à la première période de collecte et au moins 14 jours après le début de la période de séjour d’au moins 30 jours et

5. Testprogramma 1: indien de donorhengst in het spermacentrum aanwezig is gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de eerste spermawinning en gedurende de winningsperiode het centrum niet verlaat en indien geen van de paardachtigen in het centrum rechtstreeks in contact komt met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst, worden de tests 1,2 en 3 uitgevoerd op monsters die vóór de eerste spermawinning en ten minste 14 dagen na het begin van bovengenoemde periode van verblijf van minstens 30 dagen zijn genomen.
5. Programme d'épreuve 1: L'étalon a été sourmis aux tests 1,2 et 3 si l’étalon donneur est présent au centre de collecte pendant au moins les 30 derniers jours précédant la première récolte de sperme et ne quitte pas le centre pendant la période de collecte et si aucun des chevaux présents au centre de collecte n'entre directement en contact avec des chevaux ayant un statut sanitaire inférieur à celui de l'étalon donneur, avant la première collecte de sperme et au moins 14 jours après le début de la période susmentionnée de séjour d’au moins 30 jours.

laatste 30 dagen vóór de eerste spermawinning en gedurende de winningsperiode het centrum niet verlaat en indien geen van de paardachtigen in het centrum rechtstreeks in contact komt met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst, de in punt f onder i), ii) en iii) genoemde tests ten minste 14 dagen na het begin van bovengenoemde periode van verblijf van minstens 30 dagen;
centre de collecte pendant au moins les 30 derniers jours précédant la première récolte de sperme et ne quitte pas le centre pendant la période de collecte et si aucun des chevaux présents au centre de collecte n'entre directement en contact avec des chevaux avec un statut sanitaire inférieur à celui de l'étalon donneur, au moins 14 jours après le début de la période susmentionnée de séjour d’au moins 30 jours ;