Traduction de «eerste paragraaf betreft » (Néerlandais → Français) :

1° 35 pct. en 17,5 pct. van de honoraria wat het eerste paragraaf betreft;
1° 35 p.c. et 17,5 p.c. des honoraires pour ce qui concerne le paragraphe 1er;

a) 26,85 pct. en 11,18 pct. van de honoraria wat de bepalingen van het eerste paragraaf van dit artikel betreft;
a) 26,85 p.c. et 11,18 p.c. des honoraires pour ce qui concerne les dispositions prévues au paragraphe 1er du présent article;

a) 32,08 pct. en 13,79 pct. van de honoraria wat de bepalingen van het eerste paragraaf van dit artikel betreft;
a) 32,08 p.c. et 13,79 p.c. des honoraires pour ce qui concerne les dispositions prévues au paragraphe 3 du présent article;

In de eerste paragraaf moet verduidelijkt worden of het zes opeenvolgende kalenderweken betreft dan wel zes bemonsteringsweken gespreid over een langere periode.
Dans le premier paragraphe, il faudrait préciser s’il s’agit de six semaines calendrier consécutives ou bien de semaines d'échantillonnage étalées sur une période plus longue.