Traduction de «eerste paar levensdagen tegen » (Néerlandais → Français) :

Eurican Herpes 205 is bedoeld om de pups in de eerste paar levensdagen tegen deze infectie te beschermen.
Eurican Herpes 205 vise à protéger les chiots de cette virose au cours des premiers jours de leur vie.

Vaccinatie van de zeugen en gelten induceert bij het nageslacht gedurende de eerste levensdagen een passieve immuniteit tegen neonatale enterotoxicose die veroorzaakt wordt door E.coli-stammen die drager zijn van de aanhechtingsfactoren F4, F5, F6 en F41.
La vaccination de la mère (truies et cochettes) permet aux progénitures d’avoir une immunité passive durant leurs premiers jours de vie contre l’entérotoxicose néonatale, causée par les souches E. coli exprimant les facteurs d’attachement F4, F5, F6 et F41.