Vertaling van "eerste opening gebruikt " (Nederlands → Frans) :

- Vanuit microbiologisch standpunt moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing onmiddellijk na de eerste opening gebruikt worden.
- D’un point de vue microbiologique, la solution diluée pour perfusion doit être utilisée immédiatement.

Dit geneesmiddel moet onmiddellijk na de eerste opening gebruikt worden.
Le médicament doit être utilisé immédiatement après 1 ère ouverture.

- Vanuit microbiologisch standpunt moet de oplossing voor infusie onmiddellijk na de eerste opening gebruikt worden.
- D’un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après ouverture.

Na eerste opening: Het product dient direct na opening van de flacon gebruikt te worden.
Après première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Na de eerste opening: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van opening het risico op microbiële contaminatie uitsluit.
Après la première ouverture: D’un point de vue microbiologique, sauf si la méthode d’ouverture exclut le risqué de contamination microbienne, il faut utiliser le produit immédiatement.

Scheur vlak voordat u een flesje voor de eerste keer gebruikt het beschermende foliezakje open. Neem het flesje eruit (figuur 1). Noteer de datum van opening op de daarvoor aangegeven ruimte op het etiket.
Ouvrez le sachet d’emballage juste avant d’utiliser le flacon pour la première fois, sortez-en le flacon (figure 1) et inscrivez la date d’ouverture sur l’étiquette dans l’espace prévu à cet effet.

Na eerste opening: Na opening moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Après première ouverture: Le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Dit geneesmiddel dient binnen 40 dagen na eerste opening te worden gebruikt.
Ce médicament doit être utilisé dans les 40 jours après la première ouverture.

Gebruiksstabiliteit na eerste opening en/of verdunning: uit microbiologisch oogpunt moet het opgeloste geneesmiddel onmiddellijk na verdunning worden gebruikt.
Stabilité pendant l’utilisation après la première ouverture et/ou dilution: d’un point de vue microbiologique, après dilution, le médicament reconstitué doit être utilisé immédiatement.