In de loop van het eerste kwartaal 2004 en vanaf het tweede ontwerpverslag, zal er worden vergaderd met de externe partners van de organen (V. I’. s, zorgverleners, Overheid) omtrent de hervormingen die moeten worden doorgevoerd, en dit in het kader van een werkgroep die door de Administrateur-generaal wordt samengeroepen.
Dans le courant du premier trimestre 2004 et à partir du deuxième projet de rapport, des rencontres sur les réformes à opérer, dans le cadre d’un groupe de travail convoqué par l’Administrateur général, seront organisées avec les partenaires externes des organes (OA, dispensateurs de soins, Autorités).
