Traduction de «eerste neurostimulator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

first-pass | eerste hindernis
?

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste zwangerschap
primipare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De neurostimulatoren in geval van obsessieve-compulsieve stoornis mogen onder volgende pseudonomenclatuurnummers geattesteerd worden: 697933-697944 : eerste neurostimulator in geval van OCS 703511-703522 : eerste bijkomende neurostimulator in geval van OCS 703533-703544 : vervangingsneurostimulator in geval van OCS 703555-703566 : bijkomende vervangingsneurostimulator in geval van OCS 703570-703581 : eerste heroplaadbare neurostimulator in geval van OCS 703592-703603: heroplaadbare vervangingsneurostimulator in geval van OCS
Les neurostimulateurs en cas de troubles obsessionnels compulsifs peuvent être attestés sous les pseudo-numéros de nomenclature suivants : 697933-697944 : premier neurostimulateur en cas de TOC 703511-703522 : premier neurostimulateur complémentaire en cas de TOC 703533-703544 : neurostimulateur de remplacement en cas de TOC 703555-703566 : neurostimulateur complémentaire de remplacement en cas de TOC 703570-703581 : premier neurostimulateur rechargeable en cas de TOC 703592-703603 : neurostimulateur rechargeable de remplacement en cas de TOC

De verstrekking 703511-703522 kan enkel aangerekend worden indien een eerste neurostimulator aangerekend is onder 697933-697944.
La prestation 703511-703522 ne peut être attestée que si un premier neurostimulateur est attesté sous 697933-697944.

Datum implantatie eerste neurostimulator: Centrum dat de implantatie heeft uitgevoerd:
Date d’implantation du premier neurostimulateur : Centre qui a pratiqué l’implantation : Médecin implantateur (Nom et N° INAMI) :

Implantatiedatum van de eerste neurostimulator:
Date d’implantation du premier neurostimulateur :

697933-697944 Neurostimulator in geval van een obsessieve compulsieve stoornis 703533-703544 Vervangingsneurostimulator in geval van OCS Productnaam Referentie Activa PC 37601 Activa SC 37602 Activa SC 37603 703511-703522 Eerste bijkomende neurostimulator in geval van OCS 703555-703566 Bijkomende vervangingsneurostimulator in geval van OCS Productnaam Referentie Activa PC 37601 Activa SC 37602 Activa SC 37603 697955-697966 Elektrodes en accessoires 703614-703625 Elektrode in geval van negatieve proefstimulatie Productnaam Referentie DBS Extensie kit 37085-xx DBS Extensie kit 37086-xx DBS Patient Programmer 37642
697933-697944 Neurostimulateur en cas de trouble obsessionnel compulsif 703533-703544 Neurostimulateur de remplacement en cas de TOC Nom du produit Référence Activa PC 37601 Activa SC 37602 Activa SC 37603 703511-703522 Premier neurostimulateur complémentaire en cas de TOC 703555-703566 Neurostimulateur complémentaire de remplacement en cas de TOC Nom du produit Référence Activa PC 37601 Activa SC 37602 Activa SC 37603 697955-697966 Electrodes et accesoires 703614-703625 Electrode en cas de stimulation d'essai négative Nom du produit Référence DBS Extensie kit 37085-xx DBS Extensie kit 37086-xx DBS Patient Programmer 37642

In België gaat de specifieke regel voor het gebruik van herlaadbare neurostimulatoren uit van de levensduur van het eerste implantaat: een herlaadbare neurostimulator komt voor terugbetaling in aanmerking als het eerste implantaat minder dan twee jaar meeging.
En Belgique, la règle spécifique à l’utilisation des neurostimulateurs rechargeables repose sur la durée de vie du premier implant; un neurostimulateur rechargeable peut être remboursé si le premier implant a tenu moins de deux ans.

Datum implantatie van de eerste heroplaadbare neurostimulator:
Date d’implantation du premier neurostimulateur rechargeable :

Het koninklijk besluit van 10 september 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 25 september 2009 en van toepassing vanaf 1 november 2009, voegt in artikel 35 drie nieuwe verstrekkingen in: een verstrekking voor de ingeplante vervangingsneurostimulator, een verstrekking voor de eerste heroplaadbare neurostimulator en een verstrekking voor de heroplaadbare vervangingsneurostimulator.
L’arrêté royal du 10 septembre 2009, publié au Moniteur belge du 25 septembre 2009 et d’application au 1 er novembre 2009, insère dans l’article 35 trois nouvelles prestations : une prestation pour le neurostimulateur de remplacement implanté, une prestation pour le premier neurostimulateur rechargeable et une prestation pour le neurostimulateur de remplacement rechargeable.