Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerste hindernis
Eerste inenting met pokstof
Eerste lumbale wervel
Eerste maandstonden
Eerste metacarpaal
Eerste zwangerschap
Enkelzijdig
First-pass
Menarche
Met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
NNO
Neonataal
Primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht
Primovaccinatie

Traduction de «eerste levensweken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |


secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |


posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verhoogd risico op een open ductus arteriosus (openblijven van de verbinding tussen aorta en longslagader) bij premature baby’s die furosemide krijgen tijdens de eerste levensweken.

Augmentation du risque d’absence de fermeture du canal artériel (équivalent de l’aorte chez le fœtus) chez des prématurés ayant reçu du furosémide pendant les premières semaines suivant la naissance.


Reeds bij de geboorte en tijdens de eerste levensweken lopen pasgeborenen een bijzonder risico van vitamine K tekort omdat vitamine K slechts in beperkte mate doorheen de placentale barrière gaat, de aanvoer via de moedermelk gering is en er nog quasi geen synthese in de darmflora plaatsvindt (Van Winckel et al., 2009).

Les nouveaux-nés sont particulièrement à risque de présenter une carence en vitamine K dès la naissance et dans les premières semaines de vie en raison du faible passage de la vitamine K à travers la barrière placentaire, de l’apport faible du lait maternel et la quasi-absence de synthèse par la flore intestinale (Van Winckel et al., 2009).


De serumhalfwaardetijd is langer bij te vroeg geborenen en voldragen pasgeborenen tijdens hun eerste levensweken (3 tot 5 maal hoger dan de waarde bij volwassenen).

Chez les nouveau-nés prématurés et à terme, la demi-vie sérique est allongée pendant les premières semaines de la vie (3 à 5 fois la valeur observée chez l’adulte).


Tijdens de eerste levensweken kan de serumhalfwaardetijd van cefuroxim drie- tot vijfmaal hoger liggen dan bij volwassenen (zie rubriek 5.2).

Pendant les premières semaines de vie, la demi-vie sérique du céfuroxime peut être trois à cinq fois plus longue que chez l’adulte (voir rubrique 5.2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Niet bekend: verhoogd risico op persistentie van open ductus arteriosus wanneer furosemide wordt toegediend aan premature baby’s tijdens de eerste levensweken.

Affections congénitales, familiales et génétiques Fréquence indéterminée : augmentation du risque d’une persistance du canal artériel perméable si le furosémide est administré chez des prématurés pendant les premières semaines de la vie.


De foetus: de vorming van de organen tijdens de eerste levensweken van de foetus kan verstoord worden.

Le fœtus: durant les premières semaines de vie du fœtus, la formation des organes peut être perturbée.


In een vraaggesprek met de ouders wordt gepeild naar de voorgeschiedenis van de baby: zwangerschap, bevalling, de eerste levensweken.

Lors d’un entretien avec les parents, l’ostéopathe se renseigne sur les antécédents du bébé : grossesse, accouchement, premières semaines de vie.


Idealiter krijgt elke baby in zijn eerste levensweken een osteopathisch onderzoek, dan zijn de structuren en functies nog ontvankelijk om integratie toe te laten..

Idéalement, chaque bébé est soumis à un examen ostéopathique au cours de ses premières semaines de vie, car les structures et les fonctions sont à ce moment-là encore ouvertes à l’intégration.


Dit risico kon voor een eerste keer worden ingedijkt dankzij de zogenaamde AZT-behandeling, die via perfusie aan de moeder wordt toegediend tijdens de bevalling en via siroop aan de baby tijdens de eerste zes levensweken.

La première étape de la diminution de ce risque est apparue grâce au traitement (appelé AZT) donné en perfusion à la mère lors de l’accouchement et en sirop au bébé lors de ses six premières semaines de vie.


Een maximumdosis van 12 mg/kg om de 72 uur mag niet worden overschreden bij kinderen in de eerste twee levensweken.

Une dose maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée chez l’enfant au cours des deux premières semaines de vie.




D'autres ont cherché : eerste hindernis     eerste inenting met pokstof     eerste lumbale wervel     eerste maandstonden     eerste metacarpaal     eerste zwangerschap     enkelzijdig     first-pass     menarche     neonataal     primovaccinatie     eerste levensweken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste levensweken' ->

Date index: 2025-05-26
w