Vertaling van "eerste keer openen " (Nederlands → Frans) :

Ongeopende fles: 3 jaar Na het voor de eerste keer openen: 3 maanden.
Flacon non ouvert : 3 ans Après ouverture : 3 mois.

De stabiliteit is na de eerste keer openen van de houder 4 weken.
Une fois l’emballage extérieur ouvert, la stabilité en cours d'utilisation est de 4 semaines.

EXP: Houdbaarheid na het voor de eerste keer openen: 3 maanden Geopend:.
EXP Durée de conservation après ouverture : 3 mois

Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.Na de eerste keer openen moet de crème binnen 28 dagen gebruikt worden.
Après la première ouverture du tube, la crème doit être utilisée dans les 28 jours.

De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum. Avamys neusspray moet worden gebruikt binnen 2 maanden, na het voor de eerste keer openen.
Le pulvérisateur nasal d’Avamys doit être utilisé dans les 2 mois suivant la première utilisation.

Vanuit microbiologisch oogpunt kan de geconcentreerde oplossing voor infusie na de eerste keer openen maximaal 28 dagen beneden 25°C bewaard worden.
Du point de vue microbiologique, à une température ne dépassant pas 25 °C, la solution à diluer pour perfusion peut se conserver maximum 28 jours après la première ouverture.

Wegvervoermiddelen die voor de eerste keer in gebruik worden genomen, moeten met ingang van 1 januari 2007, en alle vervoermiddelen moeten met ingang van 1 januari 2009 voorzien zijn van een passend navigatiesysteem waarmee informatie kan worden geregistreerd en verschaft die gelijkwaardig is aan de informatie in het journaal zoals bedoeld in bijlage II, afdeling 4, alsmede informatie over het openen en sluiten van de laadklep (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VI, 4.1).
Les moyens de transport par route doivent être équipés du système de navigation approprié permettant d’enregistrer et de transmettre à l’autorité compétente, à sa demande, des informations en matière de positionnement. Ce système fournira des informations équivalentes à celles mentionnées dans le carnet de route, section 4, ainsi que des informations relatives à l’ouverture et à la fermeture du volet de chargement (CE 1/2005, Annexe I Chap. VI Art 4.1).