Traduction de «eerste keer gecodeerd » (Néerlandais → Français) :

De gegevens worden door de VI’s een eerste keer gecodeerd (C1) en worden doorgezonden naar de TTP van de VI’s (data-C1).
Les données sont codées une première fois (C1) par les OA et sont transmises à la TTP des OA (données-C1).

Deze gegevens bevatten het INSZ per patiënt dat door de verzekeringinstellingen reeds een eerste keer gecodeerd is.
Ces données contiennent le NISS par patient qui a été codé une première fois par les organismes assureurs.

21. Zoals hierboven aangegeven, zal het LIP een eerste keer aan de bron worden gecodeerd, dat wil zeggen door het ziekenhuis, en het gecodeerde LIP, zijnde het LCIP, een tweede keer door het eHealth-platform.
21. Comme indiqué supra, le NILP sera codé une première fois à la source, c’est-à-dire par l’hôpital, et le NILP codé, à savoir le NILCP, sera codé une deuxième fois par la plateforme eHealth.

11. De identificatienummers van de voorschrijvers en zorgverstrekkers, die door de verzekeringinstellingen reeds een eerste keer zijn gecodeerd, worden door de intermediaire organisatie een tweede keer gecodeerd alvorens de gegevens aan de onderzoekers van het KCE worden overgemaakt.
11. Les numéros d’identification des prescripteurs et des prestataires de soins qui ont été codés une première fois par les organismes assureurs sont codés une deuxième fois par l’organisation intermédiaire avant d’être transmis aux chercheurs du KCE.