Vertaling van "eerste instantie over te schakelen op sandostatine long acting repeatable " (Nederlands → Frans) :

Acromegalie: Bij patiënten die reeds goed onder controle zijn met Sandostatine langs subcutane weg, wordt aanbevolen in eerste instantie over te schakelen op Sandostatine Long Acting Repeatable 20 mg om de 4 weken gedurende 3 maanden.
Acromégalie : Chez les patients déjà contrôlés adéquatement par administration s.c. de Sandostatine, il est recommandé de débuter le traitement en administrant 20 mg de Sandostatine Long Acting Repeatable toutes les 4 semaines pendant 3 mois.

De behandeling met Sandostatine s.c. dient tot 2 weken na de eerste injectie met Sandostatine Long Acting Repeatable te worden voortgezet en dit aan dezelfde dosis die voorheen doeltreffend was.
Le traitement par Sandostatine s.c. devrait être poursuivi, à la dose précédemment efficace, durant les 2 semaines suivant la première injection de Sandostatine Long Acting Repeatable.

Gebruik bij kinderen De gegevens over het gebruik van Sandostatine en Sandostatine Long Acting Repeatable bij kinderen zijn beperkt.
Utilisation chez l'enfant Les données d'utilisation de la Sandostatine et de la Sandostatine Long Acting Repeatable chez l’enfant sont limitées.

Lokale reacties van Sandostatine Long Acting Repeatable kunnen optreden op de injectieplaats: ze zijn over het algemeen niet ernstig en van korte duur.
Les réactions locales de la Sandostatine Long Acting Repeatable sont généralement légères et de courte durée.