Traduction de «eerste injectie vanaf » (Néerlandais → Français) :

Basisvaccinatie: Eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 3 tot 5 weken later.
Primovaccination : 1 ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2 ème injection 3 à 5 semaines plus tard.

- Basisvaccinatie: de eerste injectie vanaf een leeftijd van 5-6 maanden, de tweede injectie 4-6 weken later.
Primo-vaccination : première injection à partir de l’âge de 5-6 mois, seconde injection 4-6

Basisvaccinatie: eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 4 weken later.
Administrer une dose (1 ml), par voie intramusculaire, selon le protocole suivant : ▪ Protocole de primovaccination : 1 ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2 ème injection 4 semaines

- Eerste injectie: vanaf de leeftijd van 1 maand bij naïeve dieren (of vanaf de leeftijd van 2,5 maanden bij jonge dieren geboren uit immune schapen).
- Première injection : à partir de l’âge de 1 mois chez les animaux naïfs (ou à partir de 2,5 mois chez les jeunes nés de mères immunisées).

- Basisvaccinatie met ProteqFlu-Te: de eerste injectie vanaf een leeftijd van 5-6 maanden, de tweede injectie 4-6 weken later.
Primo-vaccination avec ProteqFlu-Te: première injection à partir de l’âge de 5-6 mois, seconde

Basisvaccinatie: een eerste injectie vanaf een leeftijd van 5 maanden, een tweede injectie 4-6
- Primo-vaccination : première injection à partir de l’âge de 5 mois, seconde injection 4 à 6 semaines plus tard.

Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 3 tot 6 weken later.
Programme vaccinal : Primo-vaccination : première injection à partir de l’âge de 6 mois, seconde injection 3 à 6 semaines plus tard.

De toediening van de von Willebrand factor laat toe om de spiegel van factor VIII te normaliseren vanaf de eerste injectie.
L’apport du facteur von Willebrand permet de normaliser le taux le facteur VIII dès la première injection.

Alle patiënten dienen vanaf de eerste dag van de injectie van DepoCyte gedurende 5 dagen, twee maal daags 4 mg dexamethason, oraal of intraveneus toegediend te krijgen.
Tous les patients doivent débuter un traitement avec la dexaméthasone soit par voie orale ou par I. V. à raison de 4 mg deux fois par jour pendant 5 jours à partir du jour de l'injection de DepoCyte.

Urgentiemaatregelen in geval van anafylactische shock: Vanaf de eerste tekenen (zweten, misselijkheid, cyanose), de injectie onderbreken, de naald ter plaatse laten of een veneuze toegang zoeken.
- Mesures d’urgence en cas de choc anaphylactique Dès les premiers signes (transpiration, nausée, cyanose), arrêter l’injection, laisser l’aiguille en place ou trouver une voie d’entrée veineuse.