Vertaling van "eerste halfjaar van 2010 stond in " (Nederlands → Frans) :

Het eerste halfjaar van 2010 stond in het teken van de voorbereiding van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.
Le premier semestre de 2010 était placé sous le signe de la préparation de la Présidence belge du Conseil de l’UE. L’AFMPS a développé à cet effet un

Tabel 10 geeft het overlijdenspercentage weer tussen 1 januari 2010 en het einde van het eerste halfjaar van 2012 bij de leden, getroffen door een van de bestudeerde chronische aandoeningen.
Le tableau 10 indique le pourcentage de décès entre le 1 er janvier 2010 et la fin du premier semestre de 2012 parmi les affiliés atteints d’une des maladies chroniques étudiées.

De eerste conferentie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU op 1 en 2 juli 2010 stond volledig in het teken van de lessons learnt uit de aanpak van de A/H1N1v-pandemie.
La première conférence de la présidence belge du Conseil de l’UE les 1 er et 2 juillet 2010 était entièrement placée sous le signe des lessons learnt tirées de la gestion de la pandémie A/H1N1v.