Traduction de «eerste graads atrioventriculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

etsing van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Corrosion du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

brandwond van eerste graad van pols en hand
Brûlure du premier degré du poignet et de la main

brandwond van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand
Brûlure du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

etsing van eerste graad van romp
Corrosion du premier degré du tronc

brandwond van eerste graad van hoofd en hals
Brûlure du premier degré de la tête et du cou

etsing van eerste graad van hoofd en hals
Corrosion du premier degré de la tête et du cou

brandwond van eerste graad van romp
Brûlure du premier degré du tronc

etsing van eerste graad van pols en hand
Corrosion du premier degré du poignet et de la main

brandwond van eerste graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet
Brûlure du premier degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atrioventriculair blok Omwille van het negatief effect op de geleidingstijd, moet men voorzichtig zijn bij patiënten met eerste graads atrioventriculair blok.
Bloc atrioventriculaire En raison de l’effet négatif sur le temps de conduction, la prudence s’impose chez les patients atteints d’un bloc atrioventriculaire du premier degré.

- Alvorens u de behandeling start, gelieve uw arts te verwittigen als u leidt aan één van de volgende ziektes of als u zich in één van de volgende situaties bevindt: ⋅ astma, ⋅ hartfalen of geschiedenis van ernstige hartstoornissen, ⋅ bradycardie, ⋅ eerste graads atrioventriculaire blok, ⋅ feochromocytoom, ⋅ bejaarden en patiënten met nier- en leverinsufficiëntie, ⋅ patiënten met diabetes: u moet uw suikerspiegel meer controleren omdat de alarmtekens van
suivantes ou si vous êtes dans l’une des situations suivantes : ⋅ asthme, ⋅ insuffisance cardiaque ou en cas d’antécédents cardiaques sévère, ⋅ bradycardie, ⋅ bloc auriculo-ventriculaire du premier degré, ⋅ phéochromocytome, ⋅ sujets âgés insuffisance rénale et hépatique, ⋅ sujet diabétique : vous devez renforcer votre surveillance glycémique ; les signes annonciateurs

Door het negatieve effect op de geleidingstijd, mogen bèta-blokkers alleen met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met een eerste graad atrioventriculair blok.
En raison de leur effet négatif sur le temps de conduction, les bêtabloquants ne seront administrés qu’avec prudence aux patients présentant un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré.

Atrioventiculair blok Omwille van het negatief effect op de geleidingstijd, moet men voorzichtig zijn bij patiënten met eerste graads atrioventriculair blok.
Bloc auriculoventriculaire En raison de l'effet négatif sur la durée de conduction, la prudence est de mise chez les patients atteints d'un bloc auriculoventriculaire du premier degré.

Omwille van hun negatief effect op de atrio-ventriculaire geleiding, moet men zeer voorzichtig zijn met het gebruik van β-blokkers bij patiënten met een atrioventriculair blok van de eerste graad (zie “Contra-indicaties" ).
En raison de leur effet négatif sur la conduction auriculo-ventriculaire, les ß-bloquants ne seront utilisés qu'avec prudence chez les patients atteints d'un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré (voir " Contre-indications" ).

bepaalde stoornissen van de hartgeleiding die leiden tot hartritmestoornissen (atrioventriculair blok) van de eerste graad.
certains troubles de la conduction cardiaque menant à des troubles du rythme cardiaque (bloc AV) du premier degré.

Hartaandoeningen : Vaak: atrioventriculaire blok (kan van eerste, tweede of derde graad zijn; een bundeltakblok kan optreden), palpitaties.
Affections cardiaques : Fréquent : bloc auriculoventriculaire (peut être du premier, deuxième ou troisième degré ; un bloc de branche peut survenir), palpitations.