Vertaling van "eerste gebruik moet humalog " (Nederlands → Frans) :

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Avant la première utilisation, conserver votre Humalog au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog BASAL in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Conserver votre cartouche en cours d’utilisation à température ambiante (entre 15°C et 30°C) et jeterla après 21 jours.

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix50 in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Avant la première utilisation, conserver votre Humalog Mix50 au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix25 in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Avant la première utilisation, conserver votre Humalog Mix25 au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Pen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Conserver votre Humalog Pen en cours d’utilisation à température ambiante (entre 15°C et 30°C) et jeter-le après 28 jours.

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix25 Pen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Conserver votre Humalog Mix25 Pen en cours d’utilisation à température ambiante (entre 15°C et 30°C) et jeter-le après 28 jours.

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix50 Pen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Conserver votre Humalog Mix50 Pen en cours d’utilisation à température ambiante (entre 15°C et 30°C) et jeter-le après 28 jours.

Intanza® is het eerste vaccin tegen influenza dat intradermaal moet worden toegediend en is bestemd voor gebruik bij personen van 60 jaar en ouder.
La spécialité Intanza® constitue le premier vaccin contre la grippe à usage intradermique et est destinée aux personnes de 60 ans ou plus.

Zoals eerder in het advies vermeld, meent het Wetenschappelijk Comité dat het gebruik van niet-drinkbaar water moet beperkt worden tot het voor de eerste maal wassen van ‘vuile’ producten en op voorwaarde dat de producten achteraf worden verhit.
Comme mentionné plus haut dans l’avis, le Comité scientifique estime que l’utilisation d’une eau non potable doit se limiter au seul premier lavage de produits ‘sales’ et à la condition que ceux-ci subissent une cuisson ultérieure.

Het Comité meent dat hieromtrent geen uitzondering kan worden gemaakt en dat het gebruik van niet-drinkbaar water moet worden beperkt tot het wassen van ‘vuile’ producten (eerste wasstappen) en op voorwaarde dat die daarna nog worden verhit.
Le Comité estime qu’il ne peut y avoir d’exception en la matière et que l’utilisation d’une eau non potable doit se limiter au lavage de produits ‘sales’ (premières étapes de lavage) et à la condition que ceux-ci subissent une cuisson ultérieure.