Traduction de «eerste effectmeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

?

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

menarche | eerste maandstonden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

ménarche/ménarque | apparition des premières règles

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

néonatal | du nouveau-né

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

first-pass | eerste hindernis

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

?

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

eerste metacarpaal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

premier métacarpien

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

eerste zwangerschap

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

primipare

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

eerste lumbale wervel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

première vertèbre lombaire (L1)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die tegengestelde tendensen zijn statistisch significant tussen de baselinemeting en de eerste effectmeting op het einde van de revalidatie (voor wat betreft de inspanningsproeven die steeds maximaal zijn uitgevoerd) en tussen de baselinemeting en de effectmeting 6 maanden ná het einde van de revalidatie (tabel 66: pagina 158, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,005; pagina 160, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,003; pagina 161, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,044).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Ces tendances opposées sont statistiquement significatives entre la mesure baseline et la première mesure d'effet à la fin de la rééducation (en ce qui concerne les épreuves d'effort qui sont toujours effectuées au maximum) et entre la mesure baseline et la mesure d'effet six mois après la fin de la rééducation (tableau 66 : page 158, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,005; page 160, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,003, page 161, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,044).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Die tegengestelde tendensen zijn statistisch significant tussen de baselinemeting en de eerste effectmeting op het einde van de revalidatie (voor wat betreft de inspanningsproeven die steeds maximaal zijn uitgevoerd) en tussen de baselinemeting en de effectmeting 6 maanden ná het einde van de revalidatie (tabel 66: pagina 158, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,005; pagina 160, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,003; pagina 161, interactie-effect ‘meetmoment x centrum’ p=0,044).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Ces tendances opposées sont statistiquement significatives entre la mesure baseline et la première mesure d'effet à la fin de la rééducation (en ce qui concerne les épreuves d'effort qui sont toujours effectuées au maximum) et entre la mesure baseline et la mesure d'effet six mois après la fin de la rééducation (tableau 66 : page 158, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,005; page 160, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,003, page 161, effet d'interaction 'moment de mesure x centre' p=0,044).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Bij de tweede effect-meting 6 maanden ná de revalidatie is er opnieuw een lichte toename van het gemiddelde percentage betaalde beroepsactiviteiten in vergelijking tot de eerste effectmeting op het einde van de revalidatie (tabel 69, pagina 165: 16,7% versus 14,8% op het einde van de revalidatie).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Lors de la deuxième mesure d’effet six mois après la rééducation, il y a à nouveau une légère augmentation du pourcentage moyen d'activités professionnelles rémunérées par comparaison à la première mesure d'effet à la fin de la rééducation (tableau 69, page 165: 16,7% contre 14,8% à la fin de la rééducation).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Bij de tweede effect-meting 6 maanden ná de revalidatie is er opnieuw een lichte toename van het gemiddelde percentage betaalde beroepsactiviteiten in vergelijking tot de eerste effectmeting op het einde van de revalidatie (tabel 69, pagina 165: 16,7% versus 14,8% op het einde van de revalidatie).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Lors de la deuxième mesure d’effet six mois après la rééducation, il y a à nouveau une légère augmentation du pourcentage moyen d'activités professionnelles rémunérées par comparaison à la première mesure d'effet à la fin de la rééducation (tableau 69, page 165: 16,7% contre 14,8% à la fin de la rééducation).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tussen de eerste meting in het kader van het bilanrevalidatieprogramma en de effectmeting op het einde van de revalidatie is er een statistisch significante toename (verbetering) van de SES-score (15,8 versus 14,6 in aanvang; p< 0,001).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Entre la première mesure dans le cadre du programme de rééducation de bilan et la mesure d’effet à la fin de la rééducation, on constate une augmentation (amélioration statistiquement significative du score SES (15,8 contre 14,6 au début; p< 0,001).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Tussen de eerste meting in het kader van het bilanrevalidatieprogramma en de effectmeting op het einde van de revalidatie is er een statistisch significante toename (verbetering) van de SES-score (15,8 versus 14,6 in aanvang; p< 0,001).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Entre la première mesure dans le cadre du programme de rééducation de bilan et la mesure d’effet à la fin de la rééducation, on constate une augmentation (amélioration statistiquement significative du score SES (15,8 contre 14,6 au début; p< 0,001).

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eerste hindernis eerste inenting met pokstof eerste lumbale wervel eerste maandstonden eerste metacarpaal eerste zwangerschap enkelzijdig first-pass menarche neonataal primovaccinatie eerste effectmeting

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste effectmeting' ->

Date index: 2023-06-17