Traduction de «eerste drie kolommen geven » (Néerlandais → Français) :

De eerste drie kolommen geven weer hoeveel patiënten uit uw prenatale contactgroep minstens één maal op consultatie gingen.
Les trois premières colonnes représentent le nombre de patientes de votre groupe de contact prénatal s'étant rendues une fois au moins en consultation.

De eerste drie kolommen geven weer hoeveel patiënten uit uw prenatale contactgroep deze onderzoeken kregen.
Les trois premières colonnes indiquent le nombre de patientes de votre groupe de contact prénatal ayant été soumises à cet examen.

De eerste drie kolommen geven weer hoeveel patiënten uit uw prenatale contactgroep deze labanalyses kregen.
Les trois premières colonnes donnent le nombre de patientes de votre groupe de contact prénatal à avoir reçu ces analyses de laboratoire.

De eerste drie informatieboxen geven de gegevens weer over de patiënt, het ziekenhuis en het huidig ingeplante toestel.
Les trois premières boîtes d’information contiennent les données du patient, de l’hôpital et de l’appareil actuellement implanté.

De eerste 3 kolommen van de tabel geven het personeelskader uitgesplitst per functie (of diploma) weer, zoals dat is vastgesteld in artikel 6 van de overeenkomst.
Les 3 premières colonnes du tableau reprennent le cadre du personnel comme fixé par l’article 6 de la convention, ventilé par fonction (ou niveau de diplôme).

- De drie laatste kolommen (in orde, te verbeteren, niet in orde) moeten enkel ingevuld worden indien de eerste kolom (aanwezig) is aangekruist.
- Les trois dernières colonnes (en ordre, améliorable, pas en ordre) ne doivent être remplies que si la première colonne (présent) est cochée.

De drie eerste kaarten van deze zone geven de verdeling weer van de uitgaven van medicijnen volgens de drie grootste groepen gebruikt door het Actuariaat :
Les trois premières cartes de cette section présentent la ventilation des dépenses de médicaments selon les trois grands groupes utilisés par l’Actuariat :

- Art. 361. Met gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en met geldboete van 26 frank tot 200 frank of met een van die straffen alleen wordt gestraft: 1° hij die gehouden is krachtens artikel 56, § 1, eerste lid, § 2, eerste lid, en § 3, van het Burgerlijk Wetboek, de geboorte van een kind aan te geven en die aangifte niet doet overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 55 en 56 van hetzelfde Wetboek;
- Art. 361. Sera puni d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 26 francs a 200 francs, ou d'une de ces peines seulement : 1° toute personne qui, tenue de déclarer la naissance d'un enfant en vertu de l'article 56, § 1er, alinéa 1er, § 2, alinéa 1er, et § 3 du Code civil, n'en aura pas fait la déclaration conformément aux dispositions des articles 55 et 56 du même Code;

De drie eerste tabellen geven een vergelijking van het personeel in 2002, 2003 en 2004.
Les 3 premiers tableaux présentent une comparaison du personnel en 2002, 2003 et 2004.