Vertaling van "eerste consultatie tussen " (Nederlands → Frans) :

De eerste consultatie tussen de patiënt en de onco-diëtist die geregistreerd moet worden, is de consultatie waarbij de voedingstoestand van de patiënt geëvalueerd wordt.
La première consultation entre le patient et l’onco-diététicien qui doit être enregistrée est la consultation où la situation nutritionnelle du patient est évaluée.

Meer dan 80% van de chiropractoren rekent aan de patiënt voor een eerste consultatie tussen 35 en 50 euro.
Plus de 80% des chiropracteurs font payer la consultation initiale d’un patient entre 35 et 50 euros.

Meer dan driekwart van de osteopaten vraagt tussen 35 en 50 euro voor een consultatie, zonder verschil te maken tussen eerste consultatie of een daaropvolgende consultatie (beiden hebben een equivalente duur).
Plus de trois quart des ostéopathes font payer leur consultation entre 35 et 50 euros, que ce soit une première consultation ou une consultation de suivi (celles-ci ayant une durée équivalente).

Meer dan drie kwart (77,1%) van de osteopaten vragen voor hun consultatie tussen 35 en 50 euro, of het nu om de eerste consultatie gaat of een daarop volgende consultatie (die een gelijke duur hebben) (Tabel 19).
Plus de trois quart (77,1%) des ostéopathes font payer leur consultation entre 35 et 50 euros, que ce soit une première consultation ou une consultation de suivi (celles-ci ayant une durée équivalente) (tableau 19).

De duur van een consultatie bij een osteopaat schommelt, volgens de beoefenaars, tussen een half uur en een uur (voor een eerste consultatie).
La durée d’une consultation chez un ostéopathe varie, aux dires des praticiens, entre une demi-heure et une heure (pour la première consultation).

Een eerste consultatie kost tussen de 50 en 80 euro voor een volwassene en tussen 35 en 80 euro voor een kind.
Une première consultation chez un homéopathe coûte entre 50 et 80 euros pour un adulte et entre 35 et 80 euros pour un enfant.

De eerste consultaties duren tussen 30 minuten en een uur bij 82,9% van de osteopaten en meer dan een uur bij 15,7% van de osteopaten (tabel 21a).
Les consultations initiales durent de 30 minutes à une heure chez 82,9% des ostéopathes et plus d’une heure chez 15,7% des ostéopathes (tableau 21a).

De eerste consultatie duurt tussen 30 en 60 minuten bij de meerderheid van de therapeuten (79% van de chiropractors en 83% van de osteopaten).
La première consultation dure entre 30 et 60 minutes chez la majorité des praticiens (79% des chiropracteurs et 83% des ostéopathes).

De kostprijs van de eerste consultatie van een patiënt schommelt tussen 35 en 50 euro bij 79,2 % van de chiropractors.
Le coût de la consultation initiale d’un patient varie entre 35 et 50 euros chez 79,2% des chiropracteurs.