Vertaling van "eerste consultatie duurt " (Nederlands → Frans) :

De eerste consultatie duurt tussen 30 en 60 minuten bij de meerderheid van de therapeuten (79% van de chiropractors en 83% van de osteopaten).
La première consultation dure entre 30 et 60 minutes chez la majorité des praticiens (79% des chiropracteurs et 83% des ostéopathes).

De eerste consultatie, die meestal dus langer duurt dan de volgende, is meestal iets duurder.
La première consultation, qui dure généralement plus longtemps que les suivantes, coûte souvent un peu plus cher.

Door de rol die orthopedische, neurologische en chiropractische testen voorafgaand aan de behandelingen bij chiropraxie spelen, duurt de eerste behandeling altijd langer (ongeveer drie kwartier) dan de volgende (van vijf minuten tot maximum 15 minuten), zelfs al zijn de chiropractische consultaties over het algemeen gemiddeld veel korter dan de osteopathische consultaties.
En raison de la place qu’occupent les tests orthopédiques, neurologiques et chiropractiques en amont des traitements, la première consultation dure toujours plus longtemps (environ trois quarts d’heure) que les suivantes (de cinq minutes à un quart d’heure maximum), même si de manière générale, les consultations chiropractiques sont en moyenne beaucoup plus courtes que les consultations ostéopathiques.