Vertaling van "eerste cijfers geven " (Nederlands → Frans) :

De twee eerste cijfers geven de maand aan (laatste dag), de vier laatste cijfers duiden op het jaar.
Les deux premiers chiffres indiquent le mois (dernier jour), les quatre derniers chiffres indiquent l'année.

De twee eerste cijfers geven de maand (laatste dag) en de laatste cijfers het jaar van de uiterste houdbaarheidstermijn aan.
Les deux premiers chiffres indiquent le mois (dernier jour) et les derniers chiffres l’année au cours desquels le produit est périmé.

EXP betekent expiry of vervaldatum en wordt gevolgd door 6 cijfers: de twee eerste cijfers geven de maand aan en de vier laatste cijfers het jaar.
EXP signifie expiry ou date de péremption et est suivi par 6 chiffres: les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers chiffres indiquent l’année.

EXP betekent expiry of vervaldatum en wordt gevolgd door 6 cijfers: de twee eerst cijfers geven de maand aan en de vier laatste cijfers het jaar.
EXP signifie expiry ou date de péremption et est suivi par 6 chiffres : les deux premiers chiffres indiquent le mois, les quatre derniers chiffres indiquent l’année.

De vervaldatum is op de verpakking aangegeven na de letters EXP gevolgd door 6 cijfers: de twee eerste cijfers geven de maand en de vier laatste cijfers het jaar aan.
La date limite d’utilisation est indiquée sur les emballages après les lettres EXP suivies de 6 chiffres : les 2 premiers indiquent le mois et les 4 derniers l’année.

Houdbaarheid: bij juiste bewaring in zijn originele verpakking is dit product houdbaar tot de datum vermeld op de verpakking na de afkorting “EXP” (de twee eerste cijfers geven de maand aan, de vier volgende het jaar ).
Durée de conservation : dans des conditions correctes de conservation dans son emballage d’origine, ce produit se conserve jusqu’à la date indiquée sur l’emballage, à côté de l’abréviation «EXP» (les deux premiers chiffres désignent le mois ; les quatre suivants, l’année).

De uiterste gebruiksdatum is de laatste dag van de maand vermeld na EX (de twee eerste cijfers geven de maand aan, de vier laatste het jaar).
La date limite de péremption est le dernier jour du mois indiqué directement après l'abréviation : EX (les deux premiers chiffres correspondent au mois et les quatre derniers à l'année).

Eerste cijfers voor borstvoeding In dit onderzoek werd er voor het eerst gekeken naar de positieve rol van borstvoeding op het risico op sterfte. Het geven van borstvoeding gedurende ten minste 6 maanden verlaagde bij de moeders het risico op sterfte aan kanker met 10 procent, en het risico op sterfte aan hart- en vaatziekten en beroerte met 17 procent.
Premiers chiffres liés à l’allaitement L’étude s’est également intéressée à l’influence bénéfique de l’allaitement : un allaitement poursuivi durant au moins 6 mois permet à la mère de voir baisser son risque de décès par cancer de 10%, et celui de décès par maladies cardiovasculaires et accidents vasculaires cérébraux de 17%.

In het dienstjaar 2008 wordt een belangrijk boekhoudkundig boni geregistreerd. Voor het dienstjaar 2009 geven de eerste cijfers een gunstig beeld en evolueren de uitgaven in functie van de voorziene budgetten.
Un important boni comptable a été enregistré au cours de l’exercice 2008.

De cijfers voor 2011 geven een stijging aan: van januari 2011 tot eind september 2011 werden 26 498 sessies terugbetaald, waaronder 9 459 “eerste sessies”.
Les chiffres pour 2011 sont en augmentation puisque de janvier 2011 à fin septembre 2011, le nombre de séances remboursées s’est élevé à 26 498 dont 9 459 “premières séances”.