Een eerste inventaris van de Belgische situatie werd uitgewerkt op basis van een analyse van de Werkgroep over de gezondheid van de arts binnen de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) 117 .
Un premier état des lieux de la situation belge a été opéré au départ d’une analyse des travaux du Groupe de Travail sur la santé du médecin au sein du Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) 117 .