Traduction de «eerste 8 maanden vergoeding van gardasil » (Néerlandais → Français) :

Voor de eerste 8 maanden vergoeding van Gardasil (november 2007 tot juni 2008) kunnen de Riziv-uitgaven op 28,55 miljoen EUR worden geraamd (op basis van de IMS-gegevens), wat in de lijn ligt van de vooruitzichten.
Pour les 8 premiers mois de remboursement de GARDASIL (novembre 2007 à juin 2008) les dépenses Inami peuvent être estimées à 28,55 millions (sur base de données IMS) ce qui est en ligne avec les prévisions.

Tijdens de eerste drie maanden na de inschrijving verzoekt de geabonneerde (niet) (1) aan het ziekenfonds om de vergoeding per handeling.
Lors des trois premiers mois qui suivent l'inscription, l'abonné (ne) demande (pas) (1) remboursement à l'acte.

een vergoeding van maximum 175 euro na de behandeling, op voorwaarde dat die binnen een termijn van twaalf maanden na het eerste evaluatierapport wordt afgesloten
une intervention de maximum 175 EUR après le traitement à condition qu'il ait été réalisé dans un délai de 12 mois à dater des bilans d'évaluation;