Traduction de «eerst werden vergoed » (Néerlandais → Français) :

Voor 2008 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed tussen 2005 en 2008 beschouwd als NCE’s.
Pour 2008 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois entre 2005 et 2008 sont considérés comme NCE.

Voor 2006 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 2003, 2004, 2005 en 2006 beschouwd als NCE’s.
Pour 2006 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 2003, 2004, 2005 ou 2006 sont considérés comme NCE.

Voor 2007 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 2004, 2005, 2006 en 2007 beschouwd als NCE’s.
Pour 2007 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 2004, 2005, 2006 ou 2007 sont considérés comme NCE.

Voor 2004 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 2002, 2003, 2004 en 2005 beschouwd als NCE’s.
Pour 2005 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 2002, 2003, 2004 ou 2005 sont considérés comme NCE.

Voor 2004 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 2001, 2002, 2003 en 2004 beschouwd als NCE’s.
Pour 2004 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 2001, 2002, 2003 ou 2004 sont considérés comme NCE.

Voor 2002 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 1999, 2000, 2001 en 2002 beschouwd als NCE’s.
Pour 2002 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 1999, 2000, 2001 ou 2002 sont considérés comme NCE.

Voor 2003 bijvoorbeeld worden de geneesmiddelen die voor het eerst werden vergoed in 2000, 2001, 2002 en 2003 beschouwd als NCE’s.
Pour 2003 par exemple, les médicaments qui ont été remboursés pour la première fois en 2000, 2001, 2002 ou 2003 sont considérés comme NCE.