Traduction de «eerst uw arts voordat u frusamil » (Néerlandais → Français) :

Als u weet dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u Frusamil inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cyclocur bevat lactose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Cyclocur contient du lactose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a dit que vous présentez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, consultez d’abord votre médecin avant d’utiliser ce médicament.

Diane-35 bevat lactose en sucrose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Diane-35 contient du lactose et du saccharose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a prévenu que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant d’utiliser ce médicament.

Als u een lever- of nierfunctiestoornis heeft, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u Zilium gebruikt.
Si vous avez une affection du foie ou des reins: veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser Zilium.

Als u een nier- of leverfunctiestoornis heeft, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u Zilium gaat gebruiken.
En cas d’affections du foie ou des reins, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser Zilium.

- Raadpleeg altijd eerst uw arts voordat u Aureomycin 1% oogzalf bij uw kind gebruikt.
- Demandez toujours l’avis de votre médecin avant d’appliquer Aureomycin1 % pommade ophtalmique à votre enfant.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Nystatine Labaz suspensie voor oraal gebruik Nystatine Labaz suspensie bevat sacharose, als uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan eerst contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Informations importantes concernant certains composants de Nystatine Labaz suspension buvable Nystatine Labaz suspension buvable contient du saccharose.

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.

Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.

Voordat met de behandeling bij de kinesitherapeut kan worden begonnen, moet er eerst uitgebreid overleg geweest zijn met de behandelende arts.
Avant de pouvoir entamer un traitement chez un kinésithérapeute, il faut au préalable demander l’accord et les conseils de son médecin traitant.