Traduction de «eerst je arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.

Raadpleeg altijd eerst je arts voor advies en een gepaste behandeling.
Demandez toujours conseil à votre médecin pour un traitement adapté.

Eerste stap: wacht niet om een afspraak te maken bij je arts of gynaecoloog voor het eerste prenatale onderzoek, dat moet plaatsvinden vóór het einde van de derde maand.
Première démarche : n’attendez pas pour vous rendre chez votre médecin ou votre gynécologue pour le premier examen prénatal, qui doit se dérouler avant la fin du troisième mois.

Zodra je zwangerschapstest positief is, moet je een afspraak maken bij je arts of gynaecoloog voor een eerste prenataal onderzoek.
Dès que votre test de grossesse est positif, prenez un rendez-vous chez votre médecin ou gynécologue pour le premier examen prénatal.

Eerst en vooral is het belangrijk om weten of je arts geconventioneerd is of niet, want dat heeft een invloed op het prijskaartje van je raadpleging.
Il est important de savoir si votre médecin est conventionné, partiellement conventionné ou non conventionné car cela va influencer le montant que vous allez payer.

Als je een ander dieet volgt (vegetarisch, veganistisch of zuivelvrij.), overleg dan eerst met je arts.
Si vous avez adopté un autre mode d’alimentation (végétarien, végétalien, sans produits laitiers.), n’hésitez pas à en informer votre médecin.

Neem in elk geval geen voedingssupplementen zonder eerst advies aan je arts te vragen.
Dans tous les cas, ne prenez pas de compléments alimentaires sans demander l’avis de votre médecin.

Om de meest efficiënte behandeling te vinden kan je arts eerst tests uitvoeren. Zo worden de genen, proteïnen en andere elementen van je tumor geïdentificeerd.
Pour trouver le traitement le plus efficace, votre médecin peut effectuer des tests afin d'identifier les gènes, les protéines et autres éléments de votre tumeur.

Eerst spuit een arts die gespecialiseerd is in nucleaire geneeskunde een isotoop in je lichaam.
Première étape, le médecin spécialiste en médecine nucléaire commence par t'injecter un isotope dans le corps.