Vertaling van "eerst de minst belangrijke voeding " (Nederlands → Frans) :

Vervang gedurende een paar dagen eerst de minst belangrijke voeding door de fles (idealiter met je moedermelk) en verhoog daarna beetje bij beetje het ritme (zie kader).
Pendant quelques jours, remplacez d’abord la tétée la moins abondante par un biberon (idéalement de votre lait maternel), puis augmentez petit à petit la cadence (voir encadré) en conservant la tétée du soir, aussi nourrissante qu’apaisante.

Handig om weten: " Ik heb vastgesteld bij mijn eerste kind dat mijn voeding op z'n minst gezegd niet echt evenwichtig was, door tijdsgebrek en slechte organisatie .
Le petit truc à savoir : «J’ai constaté avec mon premier enfant que, faute de temps et d'organisation, mon alimentation n’était pas loin du. n'importe quoi !

Mijn baby is bijna 6 maanden, ik zal hem zijn eerste " vaste" voeding geven.Waarom is dit zo belangrijk?
Mon bébé a bientôt 6 mois, je vais lui donner son premier aliment " solide" . Pourquoi est-ce si important ?

Het eerste belangrijke aandachtspunt: geef jouw baby één nieuwe voeding per keer!
Première consigne importante, n'introduisez qu'un seul nouvel aliment à la fois !

Als de overdosis voorkomt bij een eerste blootstelling aan Gilenya, is het belangrijk om patiënten te monitoren met een continu (real time) ECG en om het uur meting van de hartslag en bloeddruk, ten minste gedurende de eerste 6 uur (zie rubriek 4.4).
Si le surdosage a lieu lors d’une première exposition à Gilenya, il est important de placer les patients sous surveillance électrocardiographique continue (en temps réel) et de mesurer la fréquence cardiaque et la pression artérielle toutes les heures, au moins au cours des 6 premières heures (voir rubrique 4.4).

Farmacodynamische effecten Lipoproteïne lipase is een belangrijk 'eerste stap'-enzym in het metabolisme van lipoproteïnen na vetinname bij de voeding.
Effets pharmacodynamiques La lipoprotéine lipase est une enzyme clé « de première étape » dans le métabolisme des lipoprotéines après l'absorption de graisses dans le cadre d'un régime.

Het is belangrijk om in de eerste plaats de levensstijl aan te passen : een gezonde voeding, stoppen met roken en meer bewegen.
Il est important en premier lieu de modifier le style de vie : une alimentation saine, arrêter de fumer et plus bouger.