Vertaling van "eerlijke praktijken " (Nederlands → Frans) :

De verenigingen van de verschillende alcoholindustrieën, de distributiesector, de horecasector, de consumenten en de Jury voor Eerlijke Praktijken hebben een Convenant inzake gedrag en reclame met betrekking tot alcoholhoudende dranken gesloten.
Les fédérations des différentes industries des boissons alcoolisées, du secteur de la distribution, du secteur Horeca, les associations de consommateurs et le Jury d'éthique publicitaire ont conclu une Convention en matière de conduite et de publicité concernant les boissons alcoolisées.

a) het beschermen van de gezondheid van de consumenten en het garanderen van eerlijke praktijken in de handel van voedingsmiddelen garanderen;
a) protéger la santé des consommateurs et assurer des pratiques loyales dans le commerce alimentaire ;

De nieuwe maximumwaarde voor histamine werd vastgelegd door de Codex Alimentarius , een internationaal orgaan dat geharmoniseerde internationale voedselstandaarden, richtlijnen en praktijkcodes opstelt om de gezondheid van consumenten te beschermen en om eerlijke praktijken in de internationale handel van voedsel te verzekeren.
La nouvelle teneur maximale pour l'histamine a été fixée par le Codex Alimentarius , un organe international qui met au point des normes alimentaires, des lignes directrices et des codes d’usages internationaux et harmonisés visant à protéger la santé des consommateurs et à assurer des pratiques loyales dans le commerce international des aliments.

De Jury voor Eerlijke Praktijken, JEP, zal er op toezien dat de regels uit het nieuwe convenant worden nageleefd.
Le Jury d’Ethique Publicitaire sera responsable de surveiller que les règles de cette nouvelle convention soient bien respectées.