Traduction de «eerdere fasen wat bijkomende problemen » (Néerlandais → Français) :

Het risico bestaat dat gevraagde functionaliteiten in volgende fasen een impact hebben op de eerdere fasen, wat bijkomende problemen en vertragingen kan opleveren.
Il y a un risque que les fonctionnalités demandées dans les phases ultérieures aient un impact sur les phases antérieures, ce qui peut provoquer des problèmes et des retards supplémentaires.

Psycholoog en psychoanalyticus Yann Leroux, gespecialiseerd in digitale problemen, omschreef het fenomeen onlangs op de website Owni.fr: “Wat een leugen lijkt, is eerder een manier van actief verwerken.
Récemment Yann Leroux, psychologue et psychanalyste spécialisé en matière de questions numériques décryptait le phénomène sur le site Owni.fr: “Ce qui apparaît comme un mensonge est plutôt une réappropriation.