Na intens overleg met alle betrokken partijen kon een dergelijk scenario worden vermeden en werd alsnog geopteerd voor het verbeteren van de eerder toegestuurde informatie.
Au terme d’une concertation intense avec toutes les parties concernées, ce scénario a pu être évité et on a opté pour l’amélioration des informations transmises précédemment.
