Vertaling van "eerder geneigd kwetsbare ouderen " (Nederlands → Frans) :

Vrouwelijke tandartsen zijn eerder geneigd kwetsbare ouderen zelf te behandelen mits het krijgen van bijkomende opleiding en adviesmogelijkheid.
Les dentistes (femmes) ont plutôt tendance à traiter elles-mêmes les personnes âgées dépendantes à condition de bénéficier d’une formation complémentaire et de possibilités d’avis.

Hieruit zou men kunnen besluiten dat vrouwelijke tandartsen eerder geneigd zijn kwetsbare ouderen zelf te behandelen mits het krijgen van bijkomende opleiding en adviesmogelijkheid.
On pourrait en déduire que les dentistes (femmes) ont plutôt tendance à traiter elles-mêmes les personnes âgées dépendantes moyennant une formation complémentaire et une possibilité d’avis.

Kwetsbare ouderen met behandelnood omwille van cariës doen slechts in 27% van de gevallen beroep op tandheelkundige zorgverlening en hiervoor werden eerder extracties geattesteerd dan vullingen.
Les personnes âgées dépendantes nécessitant un traitement du fait de caries font appel à des soins dentaires dans seulement 27% des cas et, sur ce plan, des extractions ont été constatées plutôt que des plombages.